2026년 4월 3일부터 9일까지, 일본 전통 음악가 3명이 대한민국을 방문하여 음악을 통한 우호 증진 및 문화 교류 강화의 일환으로 서울과 부산에서 ‘한일 청년 음악가의 만남 2026’을 개최했습니다.
이번 공연에 참여한 일본 예술가들은 전 세계 아티스트들과 협연해 온 츠가루 샤미센 연주자 아사노 쇼, 무대, 영화, 방송 등 다양한 분야에서 활약하는 25현 고토 연주자 혼마 다카시, 그리고 국제적으로 활동하며 차세대 음악가 양성에 힘쓰고 있는 와다이코 연주자 히라타 리코입니다.
4월 5일 서울 이화여자대학교 김영의홀에서 열린 콘서트에는 약 250명의 관객이 모였습니다. 한국 측에서는 이화여자대학교의 실력 있는 음악가 4명, 즉 박혜온(대금), 양아민(거문고), 강세연(타악), 조은(판소리)이 참여해 일본 예술가들과 함께 무대를 꾸몄습니다.
이어 4월 8일 국립부산국악원에서 열린 부산 콘서트에는 약 200명이 참석했습니다. 한국 측 출연진으로는 허유진(대금), 이진희(장구), 신진원(판소리), 한수지(해금), 전성호(타악)가 참여했습니다. 이 중 다수는 앞서 일본에서 열린 ‘한일 청년 음악가의 만남 2025’에 참가한 바 있어, 이번 재회 공연은 더욱 뜻깊은 시간이 되었습니다.
두 도시에서 한국과 일본의 젊은 음악가들이 무대를 번갈아 가며 각국의 풍부한 음악 전통을 선보였습니다. 양국 음악가들의 합동 공연에는 “우오 도오지”와 “돈판부시” 등 일본의 대표적인 작품들이 포함되었으며, 각 곡마다 관객들의 열렬한 박수를 받았습니다. 앙코르 곡인 “아리랑 연곡”이 연주될 때는 관객들이 연주자들과 함께 노래를 따라 부르며 공연장 전체가 깊은 감동과 화합의 분위기로 물들었습니다.
공연이 끝난 후 많은 관객들이 공연을 보고 깊은 감동을 받았다고 전하며, 음악을 통한 의미 있는 교류의 기회를 높이 평가했습니다.
2년 연속으로 출연한 이진희는 작년에 시작된 협연이 또다시 재회로 이어져 기쁘다고 소감을 밝혔습니다. 그는 연주자들이 더욱 가까워졌으며, 새롭게 다져진 파트너십을 통해 서로를 예술적으로 한 단계 더 끌어올릴 수 있었다고 덧붙였습니다.
아사노 쇼는 1년 만에 다시 만났음에도 연주자들 간의 유대감이 자연스럽게 느껴졌다고 말했습니다. 그는 또한 서로 다른 연주자들이 같은 곡을 해석하는 모습을 통해 전통 음악이 각 예술가의 개성과 내면의 정신을 어떻게 반영하는지 알 수 있었다고 덧붙였습니다.
또한 4월 6일 주한일본대사관 공보문화원에서 일본 음악가들의 강연 콘서트가 열려 약 60명의 청중이 참석했습니다. 연주자들은 자신의 악기를 소개하며 관객들에게 일본 전통 음악을 선보였습니다. 청중들은 일본 문화에 대한 이해가 깊어졌으며 전통 악기의 표현력이 얼마나 풍부한지 알게 되어 감사를 표했습니다.
이번 프로그램은 민음음악협회의 후원 회원들과 다양한 대외 활동 사업에 기여해 주신 분들의 지원 덕분에 가능했습니다.
서울 콘서트
일시: 2026년 4월 5일(일)
장소: 서울 이화여자대학교 김영의홀
출연진
일본: 아사노 쇼(츠가루 샤미센), 혼마 다카시(25현 고토), 히라타 리코(와다이코)
한국: 박혜온(대금), 양아민(거문고), 강세연(타악), 조은(판소리)
프로그램
한국:
- 대금 독주 「청성곡」
- 한갑득류 거문고산조
- 황병기 작곡 「산운」
- 판소리 「춘향가」 중 〈사랑가〉
일본:
- 고메 부시
- 츠가루 즌가라부시
- 에이쿄쿠 기온쇼오자
- 니이카와 코다이신
합주:
- 아리랑 연곡
- 우오 도오지
- 돈판부시
서울에서 열리는 일본 음악가들의 강연 콘서트
일시: 2026년 4월 6일(월)
장소: 주한일본대사관 공보문화원
출연진
아사노 쇼(츠가루 샤미센), 혼마 다카시(25현 고토), 히라타 리코(와다이코)
프로그램
- 고메 부시
- 츠가루 즌가라부시
- 에이쿄쿠 기온쇼오자
- 우오 도오지
부산 콘서트
일시: 2026년 4월 8일(수)
장소: 국립부산국악원
출연진
일본: 아사노 쇼(츠가루 샤미센), 혼마 다카시(25현 고토), 히라타 리코(와다이코)
한국: 허유진(대금), 이진희(장구), 신진원(판소리), 한수지(해금), 전성호(타악)
프로그램
한국:
- 대금 독주 「청성곡」
- 지영희류 해금산조
- 판소리 「심청가」 중 〈비나리〉
일본:
- 고메 부시
- 츠가루 즌가라부시
- 에이쿄쿠 기온쇼오자
- 니이카와 코다이신
합주:
- 돈판부시
- 우오 도오지
- 아리랑 연곡
