Dans le cadre de son programme « Le Japon à l’étranger », l’Association des Concerts Min-On a organisé une tournée d’un groupe de musiciens d’instruments traditionnels japonais du 18 au 27 mars 2024.
Sous les auspices de l’Association des Concerts Min-On dans le cadre de son initiative « Le Japon à l’étranger », un groupe de musiciens d’instruments traditionnels japonais a donné des concerts du 18 au 27 mars 2024 à travers trois villes sud-coréennes en partenariat avec le Centre National Gugak, la prestigieuse institution de Séoul consacrée à l’enseignement des arts traditionnels du pays.
La tournée s’est réalisée dans le cadre d’une série de concerts d’échange annuels organisés à Tokyo entre le Centre de la Culture Coréenne de l’Ambassade de Corée au Japon et Min-On. Parmi les invités d’honneur présents aux spectacles jouant à guichets fermés à Séoul, Namwon, et Pusan figuraient M. Kazuhiro Kawase, Directeur du Centre de l’Information Publique et de la Culture à l’Ambassade du Japon ainsi que M. Shinichi Kurita, Consul-général adjoint du Consulat Général du Japon à Pusan.
Le concert a mis en lumière les artistes japonais et coréens, lesquels ont joué à tour de rôle des mélodies tant ancestrales que modernes.
Au Centre National Gugak de Pusan, une chanson composée exprès pour l’occasion a également été interprétée pour la première fois.
Le programme comportait des airs bien connus et appréciés, dont « Ume Ichirin » et « Arirang », interprétés conjointement par les artistes des deux pays. En rappel, la joueuse japonaise de flûte shakuhachi et de luth biwa Tomoka Nagasu a interprété et chanté un pot-pourri de chansons coréennes et japonaises pour enfants. Lors de la finale, Tomoya Nakai, virtuose de la harpe koto à 25 cordes, a interprété une chanson japonaise en langue coréenne.
Cette tournée à l’étranger exceptionnelle fut rendue possible grâce aux contributions des adhérents de l’Association des Concerts Min-On et de ceux qui soutiennent les diverses initiatives organisées par notre Association. Nous tenons à en les remercier chaleureusement.
