LE TANGO

« Le Tango doit toujours être interprété en termes d’émotion humaine. Il possède une voix humaine. Pour cette raison, nous devons faire jaillir le son qui exprime fidèlement ces émotions. » — Osvaldo Pugliese

« J’estime que qu’il importe d’approfondir la compréhension mutuelle entre le Japon et les pays d’Amérique latine en renforçant nos efforts en vue de promouvoir les échanges éducatifs et culturels. De telles initiatives mènent à une solidarité et une prise de conscience partagées, partant du principe que nous sommes des voisins unis par la Ceinture du Pacifique tout en étant membres de cette même communauté mondiale. Pareils échanges servent de rempart contre la guerre, et, tandis que nous nous efforçons de nous extraire de cette concurrence pour la survie – concurrence qui semble ne jamais devoir prendre fin –, cette prise de conscience commune servira de fondement sur lequel nous pourrons bâtir un monde où tous les pays et peuples pourront prospérer et s’épanouir. » — Daisaku Ikeda

La musique latine, d’Amérique centrale et du sud, est un ensemble de styles et de genres de musique combinant généralement l’influence de sources espagnoles, africaines, et autochtones. Cependant, une variété de riches cultures musicales et diverses saveurs de musique, propres à chacun des pays d’Amérique latine, se sont développées sur quelques siècles, chacune sur un fond ethnique, historique, et socioculturel spécifique.

Parmi les styles de musique argentins, le tango est sans doute le plus populaire, au point d’être devenu une forme de musique reconnue sur toute la planète. La Série Tango de Min-On fut lancée en 1970 avec un concert de l’Orquesta José Basso, renommé dans le monde entier. L’engouement pour le tango au Japon serait, dit-on, à porter au crédit de cet orchestre. Chaque année, la Série a braqué les projecteurs sur des tournées au Japon des meilleurs artistes de tango, tels que l’Orquesta Osvaldo Pugliese et l’Orquesta Mariano Mores. La plus récente était celle du Fabio Hager Sextet, dirigé par le célèbre joueur de bandonéon Fabio Hager, en 2011, dans le cadre de la 42e édition de la Série Tango. À ce jour, cette série a offert plus de 2.300 représentations dans tout le Japon, mettant cette merveille qu’est la musique de tango à la portée de plus de 3.5 millions de spectateurs. Min-On a également invité d’autres musiciens et artistes de genres différents de musique latine comme la musique populaire brésilienne ou la musique folklorique latine, originaires de divers pays d’Amérique latine, présentant notamment des prestations de Gal Costa et Gilberto Gil du Brésil, Los Indios du Paraguay, Los Laikas de Bolivie, parmi de nombreuses autres.