SÉRIE LE JAPON À L’ÉTRANGER
Min-On a joué un rôle non-négligeable dans la diffusion de la culture du Japon par-delà ses frontières. À ce jour, une multitude de musiciens et de danseurs japonais ont été envoyés par Min-On à l’étranger, notamment des troupes musicales ou théâtrales comme Minbunren, et Maïdaïko Aska-Gumi, dans le cadre de la mission que s’assigne Min-On de mener des échanges culturels significatifs dans le monde entier. Ces tournées à l’étranger, proposées régulièrement en coopération avec les Jeunesses Musicales de France (JMF) et le Conseil indien des Relations culturelles (ICCR), ont pour objectif de promouvoir la culture japonaise à l’extérieur et de contribuer aux échanges mutuels.
Série Le Japon à l’étranger, Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise)
Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise) – Danseurs de Malaisie, Échange en 1988
Spectacle de Tambours Taïko
Série Arts du Spectacle Traditionnels (136 éditions)
1966 Première tournée aux États-Unis de l’Orchestre King’s Roar, Hiroshi Moriya, Fumiyo Fujimoto et Kikunosato Onoue
1973 Tournée de Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise) en Inde
1976 Tournée de la troupe Minbunren (Association des Arts folkloriques japonais) en République de Hongrie et en République populaire de Bulgarie
1988 Collaboration et tournée de spectacle conjointe en Malaisie entre Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise) et la Compagnie Nationale de Danse folklorique de Malaisie
1989 Concert franco-japonais de musique contemporaine à Paris par Teizo Matsumoto, compositeur ; Akira Miyoshi, compositeur ; Michiyoshi Inoue, chef d’orchestre ; et Minoru Nojima, pianiste
1989 Festival Europalia ’89 en Belgique avec la troupe Minbunren
1991 Semaine Min-On à Vienne, chef d’orchestre Jun’ichi Hirokami, violoniste Yuzuko Horigome
1991 Tournée en France de la troupe Maïdaïko Aska-Gumi (Tambours japonais) en coopération avec les Jeunesses Musicales de France
1991 Tournée au Royaume-Uni (Japan Festival in UK) de Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise)
1992 Tournée en Égypte de l’Ensemble des Arts japonais
1993 Conférence et cours donnés en Égypte par le violoniste Takeshi Kobayashi
1994 Tournée à Taïwan de chanteurs japonais : Kiyoshi Igarashi, ténor, Marie Igarashi, soprano, et Kyu Gyokuran, soprano
1995 Tournée de spectacles en Espagne de la troupe Minbunren (Association des Arts folkloriques japonais)
1996 Tournée au Népal de Kikuno-kaï (Troupe de Danse traditionnelle japonaise)
2000 Tournée néerlandaise de jeunes virtuoses japonais triés sur le volet (échange amical avec la Fondation du Concours Princesse Christina)
2002 Tournée à Taïwan de la troupe Maïdaïko Aska-Gumi (Tambours japonais)
2008 Tournée aux Pays-Bas de jeunes virtuoses lauréats : Airi Suzuki, violoniste ; Machiko Masazumi, pianiste; Shô Asano, Tsugaru-shamisen ; et Seiya Ueno, flûtiste
2008 Tournée à Taïwan de la troupe Maïdaïko Aska-Gumi (Tambours japonais)
2009 Tournée à Taïwan de la troupe Minbunren (Association des Arts folkloriques japonais)
2010 Tournée à Taïwan de Masao Sen (chanteur japonais)
2010 Tournée à Taïwan d’Amaral Viera (pianiste brésilien)
2011 Tournée à Taïwan de l’Ensemble folklorique Russe
2011 Tournée à Taïwan de Mac Salvador, El Colectivo Palenke, et Juan Medrano “Cotito”
2012 Tournée à Taïwan du Ballet de Yoko Komatsubara
2012 Tournée à Taïwan de la Seoul Performing Arts Company
2013 Tournée en Chine de la Troupe des Arts Japonais Min-On
2013 Tournée à Taïwan de « Sky Melody », groupe de musique folklorique de Mongolie 2013 Tournée à Taïwan d’Anata Bolivia
2014 Tournée en Chine de la Troupe des Arts Japonais Min-On
2014 Tournée à Taïwan de Téada, orchestre traditionnel d’Irlande
2014 Tournée à Taïwan de Shunzo Ono (trompettiste)
2015 Tournée en Chine de la Troupe des Arts Japonais Min-On
2015 Tournée à Taïwan de l’Orquesta La Juan D’Arienzo
2015 Tournée à Taïwan de la troupe Maïdaïko Aska-Gumi (Tambours japonais)
2016 Tournée en Chine de la Troupe des Arts Japonais Min-On
2016 Tournée à Taïwan d’Uma Dogra et de la Troupe indienne de danse classique
2016 Tournée à Taïwan des artistes suédois The Real Group
2017 Tournée à Taïwan du groupe brésilien Sururu na Roda
2017 Tournée à Taïwan du New Orleans Jazz Orchestra
2017 Tournée en Inde de la Troupe des Arts Japonais Min-On