Pour commémorer le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et du Cap-Vert, une île située sur la côte ouest de l’Afrique, Min-On a invité la célèbre chanteuse du Cap-Vert, Elida Almeida, et son groupe, marquant ainsi le tout premier échange culturel avec ce pays.
– 18 novembre, 18h30, ville de Matsudo
Du 5 au 18 novembre, Elida Almeida s’est produite dans huit villes du Japon, attirant à chaque fois un public enthousiaste.
Reconnue comme une figure de proue de la pop africaine contemporaine, Almeida mélange des sensibilités modernes avec des genres traditionnels du Cap-Vert tels que la morna. Ses chansons originales rythmées ont entrainé le public, remplissant chaque salle d’enthousiasme.
Pendant « SaikoDayo », une chanson inspirée par les échanges entre les habitants de Cap-Vert et les pêcheurs japonais qui ont fait escale à Mindelo dans les années 1960, l’énergie a atteint son paroxysme lorsque le public s’est joint à elle dans un jeu d’appels et de réponses.
En revanche, son interprétation de « Nta Konsigui », un morceau sur l’espoir et la persévérance écrit lorsqu’elle n’avait que 17 ans, a ému les auditeurs par la transparence et la sincérité de sa voix.
Pour le rappel, Elida Almeida a présenté une chanson japonaise interprétée à la fois en japonais et dans sa langue maternelle, spécialement préparée pour cette tournée.
– 5 novembre, 18h30, ville de Nagoya
Les membres de l’auditoire ont fait part de leurs impressions :
« Son sourire radieux a laissé une profonde impression. La richesse du son et de sa voix a largement dépassé nos attentes. Je me suis sentie happée par son univers, et le Cap-Vert m’est soudain apparu beaucoup plus proche. »
À l’issue des représentations, Elida Almeida a exprimé sa gratitude :
« Je suis reconnaissant au public japonais d’avoir apprécié la culture et la musique de mon pays d’origine. Vos applaudissements chaleureux et vos encouragements m’ont soutenu et ont rendu chaque étape réjouissante. Cette tournée au Japon a été un défi majeur pour moi, mais grâce à vous tous, j’ai surmonté mes angoisses et découvert de nouvelles possibilités en moi. J’espère vraiment retourner au Japon et vous revoir. »
Min-On remercie chaleureusement les membres, les partenaires et les nombreux participants pour leur soutien et leur contribution au succès de cette tournée.
Interprètes – Tournée au Japon d’Elida Almeida
Elida Almeida / Voix
Kalu Ferreira / Clavier
Kau Paris / Batterie}
Jery Bidan (Guinée-Bissau) / Guitare
Indi Bass (Guinée-Bissau) / Basse
Collaborateur(s)
Benoit Tempels (Belgique) / Ingénieur du son
Pour en savoir plus sur le Cap-Vert, lisez le numéro 98 du voyage musical Min-On : Cap-Vert.
