Le 25 novembre 2024, l’évènement intitulé « Argentine et Japon, unis par le tango » s’est tenu au centre socio-culturel d’Akasaka (Tokyo). Environ 300 personnes y ont assisté, parmi lesquelles Son Excellence, Rubén Eduardo Miguel Tempone, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République argentine au Japon, ainsi que des représentants de 19 ambassades (cet évènement a été coorganisé avec l’Ambassade de la République argentine au Japon).
Dans son discours d’ouverture, l’Ambassadeur Tempone a souligné combien ses compatriotes argentins et les Japonais partageaient un amour commun du tango ainsi qu’une même sensibilité émotive à l’éphémère.
Il s’est ensuite réjoui que « l’orchestre typique » de Juan Canaro, venu pour la première fois au Japon en 1954, avait pu commencer à bâtir un pont d’amitié et de bienveillance entre les peuples japonais et argentins.
Lors de la première partie, M. Hisao Iizuka, Président de la Fédération japonaise de tango argentin et de l’Académie japonaise de tango, a fait une présentation sur la première tournée au Japon de « l’orchestre typique ». À l’aide de photos d’époque et d’enregistrements sonores, il a mis en lumière la portée culturelle de la venue de Juan Canaro au Pays du Soleil Levant.
Dans la seconde partie, Ryota Komatsu, bandonéoniste de renommée internationale, s’est produit aux côtés de deux autres bandonéonistes, Satoshi Kitamura et Takatoki Suzuki, ainsi que de la violoniste Kumiko Kondo, du violoncelliste Takui Matsumoto, du pianiste Hiroshi Kumata et du contrebassiste Shinji Tanaka.
Ensemble, ils ont interprété six morceaux, dont « Les roses se fanent magnifiquement », thème de la série animée « La Rose de Versailles », et « Canaro au Japon », morceau joué par Juan Canaro lors de sa tournée japonaise. Enfin, les artistes japonais ont interprété « Buenosaireando » (néologisme espagnol pouvant se traduire par « Dans l’esprit de Buenos Aires »), ravissant le public.
Des extraits de l’événement sont disponibles sur la chaîne YouTube officielle de Min-on.
L’Association des concerts Min-on remercie chaleureusement ses adhérents, dont le soutien rend possibles ce genre d’initiatives.
