Min-On : Nous vous remercions d’avoir coparrainé avec Min-On le récent concert de Berta Rojas en l’honneur du 100e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Japon et le Paraguay.
Ambassadeur FLORENTIN-ANTOLA : Ce fut un insigne plaisir pour moi. Berta Rojas est une guitariste de renom qui a été nominée trois fois pour les Grammys Awards dans le domaine de la musique latine. Elle enseigne également… à Boston. Nous, à l’ambassade, sommes plus que ravis d’avoir pu inviter cet artiste hors pair dans le cadre des célébrations de l’amitié entre nos deux pays.
Le Paraguay est le pays natal de Agustin Barrios Mangoré (1885-1944), guitariste iconique du XXe Siècle, […] et Mme Rojas …. a joué ‘La Catedral’, l’une des œuvres les plus connues de Barrios. Le fait que ce morceau ait pu être présenté au public japonais grâce à sa magnifique interprétation revêt pour moi une signification extraordinaire. […]
Min-On : Faites-nous part de vos projets s’agissant de l’avenir des relations entre le Japon et le Paraguay.
Ambassadeur : À présent, nos liens ne sauraient être meilleurs. Les immigrés originaires du Japon qui s’installent dans notre pays depuis 1936 en sont l’une des raisons principales. La manière dont ils vivent – chérissant la culture de leur pays natal tout en s’intégrant dans leur pays d’adoption – renforce les liens de respect réciproque unissant nos deux pays. […]
Du point de vue de la culture, un type de harpe paraguayen appelé arpa, ou bien encore la dentelle nanduti, sont déjà connus partout au Japon… Le Paraguay possède par ailleurs un énorme patrimoine musical ou d’arts plastiques que je suis désireux de faire connaître au Japon. La culture est la clé permettant d’améliorer les relations entre les pays. Notre souhait est de continuer à coopérer avec Min-On, notre partenaire important, afin d’approfondir les liens d’amitié entre le Japon et le Paraguay.
