De mai à juin 2026, Min-On a donné 11 concerts dans des écoles à travers tout le Japon, accueillant environ 3 850 élèves issus de 14 établissements et faisant découvrir la musique en direct au sein même de leurs communautés.
Les temps forts comptent le concert organisé le 4 juin à l’école primaire de Shirokane dans l’arrondissement Minato à Tokyo, co-présenté par l’ambassade de la République du Ghana au Japon et organisé en collaboration avec le quartier. La chorale des jeunes de Winneba, l’un des principaux ensembles choraux du Ghana, s’est produite aux côtés de la chorale de l’école, un groupe qui s’est illustré au niveau national lors de concours de chant choral, avant de rejoindre l’ensemble des élèves pour une prestation commune. Cet événement a été l’occasion d’un véritable échange interculturel entre les jeunes, la musique servant de langage commun.
Les 22 et 23 juin, le duo comique Up Down s’est produit dans des écoles primaires et collèges de la ville de Nagasaki, présentant un sketch original de manzai (dialogue comique) conçu pour transmettre à la prochaine génération le souvenir du bombardement atomique. Conçue à la demande de Kazuyuki Yamazaki, ancien président de la deuxième génération du groupe Hisaikyo (conseil des survivants de la bombe atomique de Nagasaki), cette représentation, sous forme de manzai, a mis en lumière la résilience des gens ordinaires en temps de guerre, afin de mieux montrer à quel point la guerre et la bombe atomique ont rapidement anéanti tout ce qu’ils possédaient. Cela constitue une nouvelle approche pour préserver la mémoire des hibakusha (victimes), alors que la génération des survivants vieillit.
Les musiciens qui ont participé aux concerts dans les écoles sont :
INSPi (groupe a cappella)
– 1er mai, Hamamatsu, préfecture de Shizuoka
Yoshiko Hanzaki (chanteuse)
– 13 mai, Kushiro, Hokkaido
Cousin (duo)
– 28 mai, district de Miyoshi, préfecture de Tokushima
Chorale des jeunes de Winneba (ensemble choral, Ghana)
– 4 juin, Minato, Tokyo
Kasai Yoriyuki (tsugaru shamisen)
– 16 juin, district de Minami-Aizu, préfecture de Fukushima
Up Down (duo comique)
– 22 juin, Nagasaki, préfecture de Nagasaki
Japan Marvelous (ensemble de Taiko)
– 30 juin, Kitsuki, préfecture d’Oita
Retours des participants :
« La manière douce et familière dont l’artiste chantait m’a donné l’impression d’être en quelque sorte entourée. Cela m’a rappelé à quel point la musique peut être puissante. »
« J’ai appris que la musique peut rapprocher les cœurs, même sans partager le même langage. Cette expérience m’a donné envie de faire découvrir au monde entier les merveilles de la musique. »
« Grâce à ces concerts, j’ai découvert à quel point la musique rassemble les gens et crée des liens entre tous. Je veux écouter davantage de musique et en profiter autant que possible à l’avenir. »
Min-On continuera à apporter des sourires aux enfants par le biais de la musique et des échanges culturels.
Ce programme a pu voir le jour grâce au généreux soutien des membres bienfaiteurs de Min-On, à qui nous adressons nos sincères remerciements.
