Du 7 au 9 décembre, l’Association des concerts Min-On, fidèle à sa mission de promouvoir l’amitié entre les peuples par la musique, a mené un projet d’échange culturel en France. Trois jours de rencontres, de concerts et de découvertes qui ont offert au public un véritable voyage entre tradition et modernité.
Rencontre à la Maison Littéraire de Victor Hugo
Le 7 décembre, les musiciens japonais ont été accueillis à Bièvres, dans la Maison Littéraire de Victor Hugo. Après avoir parcouru les expositions, ils ont partagé un moment chaleureux avec les habitants et les représentants locaux.
Sur un piano historique, mais aussi grâce aux sonorités du shakuhachi, du shamisen de Tsugaru et des tambours wadaiko, les artistes ont fait résonner une musique qui a conquis l’auditoire. Les prestations ont été saluées par de vifs applaudissements et les nombreuses questions témoignaient d’une curiosité sincère pour la culture japonaise.
L’école comme passerelle culturelle
Le lendemain matin, c’est au Collège–Lycée Jean de La Fontaine que la magie a opéré.
Devant 120 élèves du CM2 à la 5e, enseignants et parents, les musiciens ont présenté leurs instruments et interprété des airs issus de la culture et des animés japonais.
L’enthousiasme des enfants était palpable : « À quel âge avez-vous commencé à jouer de votre instrument ? » ou « Que ressentez-vous lorsque vous jouez ? », autant de questions spontanées qui ont révélé l’intérêt et l’émotion suscités par cette rencontre.
L’après-midi, à l’INSPE Paris–Batignolles, une trentaine d’enseignants et étudiants ont assisté à une conférence-concert. Les démonstrations musicales ont permis d’approfondir la compréhension des traditions japonaises et d’offrir aux futurs enseignants une précieuse ouverture culturelle.
Concerts au Théâtre de la Tour Eiffel
Le 9 décembre, deux concerts exceptionnels ont rassemblé près de 800 spectateurs au Théâtre de la Tour Eiffel, à Paris.
La première partie mettait en lumière les instruments traditionnels japonais, tandis que la seconde célébrait la rencontre artistique entre musiciens français et japonais, les ovations debout et les applaudissements prolongés ont confirmé le succès de ces concerts. Les réactions du public sont éloquentes : « L’harmonie entre les musiques japonaise et française m’a fait ressentir que la musique est un langage universel qui dépasse les frontières. Les explications sur les instruments étaient claires et très émouvantes. »
« Un véritable voyage musical, plein de surprise et d’émotions, où tradition et modernité se sont fondues naturellement. »
« Une très grande qualité musicale et une richesse culturelle remarquable. Une expérience magnifique qui élargit la sensibilité grâce à la rencontre des cultures. »
Artistes, passeurs de culture
Quatre musiciens japonais ont porté ce projet : Kodō Ishibashi (shakuhachi), Sayo Komada (shamisen de Tsugaru), Mao Sone (piano) et Tsuyoshi Maeda (taiko).
Ils ont été rejoints par deux artistes français lors des concerts : Mathias Duplessy (guitare) et Ulysse Bonneau (violoncelle).
Ensemble, ils ont incarné l’esprit de dialogue et de partage qui anime Min-On.
Une expérience au-delà des frontières
Ce programme d’échange a démontré que la musique, plus que tout autre langage, peut abolir les distances et rapprocher les cultures.
C’est grâce au soutien de ses membres bienfaiteurs que Min-On a pu offrir au public français une expérience unique, où l’émotion et la découverte se sont entremêlées pour renforcer l’amitié entre le Japon et la France.
