Les 20 et 21 août, dans le cadre du 120e anniversaire des relations d’amitié entre le Japon et le Panama, deux représentations du concert-conférence intitulé « Patricia Vlieg » se sont tenues au Centre culturel Min-on, avec la participation de la chanteuse et compositrice panaméenne Patricia Vlieg, accompagnée de musiciens des deux pays.
En présence d’ambassadeurs, d’émissaires diplomatiques de 6 pays et de quelques 150 spectateurs, les concerts, organisés dans la salle de spectacle du musée du Centre Culturel Min-on, ont été l’œuvre d’un projet commun de l’Ambassade du Panama à Tokyo et de Min-on, avec le soutien de l’Agence pour les affaires culturelles du Japon.
Le programme du 20 août a débuté par les discours de Son Excellence Carlos Peré, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Panama au Japon, et de Tetsuo Goda, Vice-commissaire de l’Agence pour les affaires culturelles du Japon, qui ont tous deux réaffirmé leur volonté de renforcer les liens entre leurs deux pays respectifs à travers des initiatives d’échange culturel portées par des institutions comme Min-on.
La partie concert a réuni Patricia Vlieg (piano et chant), Vilma Esquivel (guitare), Milagros Blades (percussions), Takayuki Oshikane (violon) et Shunji Saegusa (contrebasse).
Des morceaux de musiques retraçant l’histoire du Panama ou mettant en valeur les rythmes traditionnels du pays ont été interprétés. Le public a spontanément accompagné la musique en frappant des mains, créant une ambiance chaleureuse et festive dans toute la salle.
Par ailleurs, des chansons japonaises ont aussi été interprétées. Portées par des voix émouvantes et une interprétation pleine de sensibilité, elles ont suscité une vive émotion dans le public qui a répondu par de chaleureux applaudissements.
Le concert du 21 août, organisé à l’intention des familles, a rassemblé environ 160 personnes, dont quelques 70 enfants.
Mme Zaradeeth Aleyda Del Real Tam, Deuxième secrétaire de l’Ambassade du Panama, a donné une présentation visuelle remarquable mettant en valeur la diversité culturelle de son pays et Mmes Vlieg, Esquivel et Blades ont ensuite présenté une performance musicale de grande qualité.
Au son doux et apaisant du piano et de la guitare, accompagné de voix claires et expressives ainsi que des rythmes enjoués des percussions, les enfants ont chanté, dansé et frappé des mains, faisant régner une atmosphère joyeuse et pleine de sourires dans la salle.
Avant les 2 concerts, Son Excellence Carlos Peré, Ambassadeur du Panama, Mmes Vlieg, Esquivel et Blades et M. Saegusa ont eu un échange cordial avec M. Yamaguchi, Président de Min-on. Ils ont ensuite visité la salle des pianos classiques et celle des instruments automatiques du Musée de la musique Min-On.
Cet événement exceptionnel a pu avoir lieu grâce au soutien des abonnés de l’Association des concerts Min-on ainsi que de l’ensemble des contributeurs qui accompagnent nos diverses initiatives. Nous leur exprimons notre profonde gratitude.
