Dans le cadre de sa commémoration de l’anniversaire marquant le demi-siècle écoulé depuis le rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Chine, l’Association des Concerts Min-On a lancé le premier volet d’une série tripartite de ses « Conférences-Concerts ». Ces séries ont pour but de présenter au public japonais la culture musicale du pays particulier mis à l’honneur, et outre l’interprétation de divers instruments traditionnels, comprennent également des plateaux de discussion ou d’autres formes d’échange.
Dans le cadre des deux concerts organisés le 22 septembre au Centre Civique d’Akasaka, à Tokyo, le programme de l’après-midi a d’abord accueilli Son Excellence M. Kong Xuanyou, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Japon et M. Shunichi Tokura, Commissaire à l’Agence pour les Affaires Culturelles japonaise (JACA), lesquels ont prononcé les allocutions de bienvenue. Le spectacle du soir comptait parmi les invités le Commissaire-adjoint, M. Hisahiro Sugiura, représentant la JACA. Cet événement, organisé conjointement avec l’Ambassade de la République populaire de Chine au Japon et copatronné par l’Agence pour les Affaires Culturelles japonaise (JACA), a accueilli lors de chacun des concerts un public de 300 personnes.
Les prestations phares de l’événement mettaient en vedette Zheng Yu, au tympanon chinois yangkin ; Wang Jing, joueur de, erhu, instrument à cordes frottées ; Qian Tenhao au sho, instrument traditionnel à roseaux ; et Yumiko Morooka, au violoncelle, laquelle s’est jointe à ses collègues artistes chinois pour interpréter des chansons traditionnelles folkloriques de Chine, ainsi que « Homura », la chanson servant de thème musical au film d’animation japonais Dragon Slayer. Erina Ito, au koto, Shiori Tanabe, à la flûte shakuhachi, et Yuko Watabe, au koto à 17 cordes, figuraient parmi les autres artistes.
L’interprétation musicale a été suivie d’un échange animé entre Zheng Yu, Erina Ito et Shiori Tanabe au sujet de leurs impressions du Japon et de la Chine, de la culture musicale des deux pays, et de leurs conceptions sur l’avenir des relations bilatérales.
Pour conclure, l’ensemble des artistes a interprété des chansons sur un thème floral : la thématique d’une série de fiction télévisée très populaire intitulée « Fleur », et la chanson chinoise « Mo Li Hua » [Jasmin], sans oublier pour le finale le générique de « La Route de la Soie », série documentaire diffusée sur la chaîne publique de télévision.