Événements organisés par Min-On commémorant le Trentenaire du rétablissement des liens diplomatiques entre les pays d’Asie Centrale et le Japon
Deux conférences-concerts données le 23 avril ont salué le trentième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et les pays d’Asie Centrale, au Centre Civique d’Akasaka, dans l’arrondissement de Minato, à Tokyo. Dans le cadre d’une initiative globale d’échanges culturels portée par Min-On, ce programme, intitulé « En Célébration de la Route de la Soie : Le Pont de la Culture et de l’Amitié, 1ère édition – L’Ouzbékistan », était organisé conjointement par l’Ambassade de la République d’Ouzbékistan au Japon et l’Agence pour les Affaires Culturelles japonaise.
Le concert de l’après-midi, notamment destiné aux enfants accompagnés de leurs parents ou de leurs gardiens et ouvert à un public tiré au sort, a accueilli une centaine de personnes. M. Gulyamov Izzatilla, Troisième Secrétaire de l’Ambassade d’Ouzbékistan, a retracé certains faits saillants ainsi que l’Histoire de son pays pour les jeunes spectateurs. Se sont ensuivis successivement des chansons folkloriques des deux pays ainsi que des chansons du répertoire de la pop japonaise sur des instruments traditionnels, suivies de danses envoûtantes exécutées par « GULISTON, Troupe de danse de l’Asie Centrale et de la Route de la Soie». Pour le finale, trois enfants furent invités à monter sur scène pour se joindre aux musiciens et danseurs dans un numéro de danse ouzbèque.
Les deux invités d’honneur du spectacle du soir, auquel assistaient environ 300 personnes, étaient M. Djalilov Muzaffar, Ministre Conseiller de l’Ambassade d’Ouzbékistan, ainsi que M. Hirohiko Nakahara, Directeur-Général de l’Agence pour les Affaires Culturelles japonaise.
La soirée fut inaugurée par un plateau d’intervenants, dont M. Toshinobu Usuyama, professeur à la Faculté de Sciences humaines et sociales à l’Université de Tsukuba ; la danseuse et chorégraphe Mme Akiko Kitamura, professeur à la Faculté des Arts de l’Université de Shinshu ; et la musicienne Mashu Komazaki, joueuse de dutar, luth à manche long emblématique de l’Asie Centrale. Les intervenants ont raconté leur rencontre avec l’Ouzbékistan, en évoquant plus longuement les aspects de ce pays qui les avaient séduits, les liens qui le relient au Japon, ou encore, les instruments de musique ethniques.
Ce fut ensuite au tour des artistes de déployer leurs talents. Un concert commémoratif sur le thème « Les Mélodies de l’Amitié entre l’Ouzbékistan et le Japon » a braqué les projecteurs sur Mashu Komazaki au dutar, Keiichi Sato au luth afghan rabab, le percussionniste Junzo Tachiiwa, ainsi que sur la violoniste Rira Komazaki, qui ont interprété des mélodies ouzbèques et japonaises, suivis par la troupe GULISTON et son spectacle de danse traditionnelle de la région d’Asie Centrale et de la Route de la Soie.
Cet événement a été rendu possible grâce aux cotisations des adhérents. Nous souhaitons saisir cette occasion pour les remercier du fond du cœur de leur soutien.
