logo top bar

          

El 25 de julio de 2026, unas 750 personas se reunieron en Orinasu Yame, el Centro Cívico de Yame, en la prefectura de Fukuoka, para asistir a una conferencia cultural titulada «White Hands Chorus: la música que une nuestro futuro».

La conferencia contó con la participación de la soprano Erika Colon, directora representante de El Sistema Connect de Japón y directora artística de White Hand Chorus NIPPON, quien compartió la historia y la visión que hay detrás del conjunto a través de videos y fotografías.

El teniente de alcalde Ryoichi Hara pronunció unas palabras de apertura en nombre del alcalde Yutaro Minohara, a las que siguió un discurso de su excelencia el Sr. Seiko Luis Ishikawa Kobayashi, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en Japón, quien expresó su agradecimiento por el apoyo de Japón tras el devastador terremoto que asoló Venezuela.

White Hand Chorus NIPPON es un coro inclusivo en el que niños con y sin discapacidad crean música juntos. El conjunto está compuesto por un equipo de lenguaje de signos, que interpreta las canciones mediante signos con las manos, y un equipo vocal, y funciona bajo la filosofía de «El Sistema», el movimiento musical social venezolano reconocido en todo el mundo.

En su conferencia, la Sra. Colon presentó las actividades del coro, desde actuaciones en el Ayuntamiento de Kioto hasta la participación en el Beethovenfest de Bonn (Alemania) y una interpretación de la Oda a la Alegría, la Sinfonía n.o 9 de Beethoven, en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. Identificó tres fuerzas fundamentales en el núcleo de su labor: la imaginación (la capacidad de imaginar el dolor ajeno), la creación (el poder de superar barreras a través de la creatividad) y la innovación (la aptitud para inspirar y conmover a las personas). A lo largo de su intervención, hizo hincapié en la importancia de construir una sociedad en la que se acepten las diferencias y cada persona pueda sentirse valorada tal y como es.

Describió los guantes blancos que llevaba el equipo de lenguaje de signos como «un nuevo instrumento musical y un símbolo de alegría e inclusión». Explicó que representan el acto de compartir la felicidad de los demás y nos recuerdan que los niños de hoy son quienes darán forma a la sociedad del mañana. Añadió que la música tiene el poder de trascender las barreras invisibles que separan a las personas y de ayudar a crear una sociedad en la que todos puedan expresarse libremente.

La conferencia concluyó con todo el público interpretando Hana wa Saku (Las flores florecerán) utilizando juntos los signos con las manos. La canción se adaptó como un mensaje de ánimo desde Venezuela —cuna de El Sistema— para el pueblo japonés que aún sigue recuperándose del Gran Terremoto del Este de Japón. Mientras el público seguía al unísono los gestos de la Sra. Colon, la sala se llenó de sonrisas.

Testimonios de los participantes:

«Tengo dificultades auditivas y esta experiencia me ha hecho querer cantar con lenguaje de signos y sentir la música para unir a las personas y derribar barreras. Espero que podamos construir una sociedad en la que pensemos juntos en el futuro de los niños, en lugar de tener prejuicios unos sobre otros».

«Ver a los niños de los videos sonreír y respetar la individualidad de los demás mientras creaban armonía juntos me conmovió profundamente. Me recordó lo importante que es aceptar nuestras diferencias y espero que esta labor siga creciendo».

«Era la primera vez que oía hablar de White Hands Chorus y me hizo sentir, de forma concreta, cómo la música y la conexión humana tienen el poder de cambiar la sociedad. Algo dentro de mí se abrió y unirme a todo el mundo en la sala para cantar Hana wa Saku con lenguaje de signos al final es algo que llevaré siempre conmigo».

Este programa ha sido posible gracias al generoso apoyo de los socios de Min-On, a quienes expresamos nuestro más sincero agradecimiento.

Donación