Del 3 al 9 de abril de 2026, enviaron a tres jóvenes músicos tradicionales japoneses a la República de Corea, donde presentaron el Concierto Juvenil Corea-Japón 2026 en Seúl y Busan, como parte de los esfuerzos continuos por impulsar la amistad y el intercambio cultural a través de la música.
Los artistas japoneses que participaron fueron Asano Sho, intérprete de tsugaru-shamisen que ha colaborado con artistas de todo el mundo; Honma Takashi, intérprete de koto de 25 cuerdas que ha trabajado en el teatro, el cine y la televisión, y Hirata Riko, intérprete de taiko con trayectoria internacional que también se dedica a formar a las nuevas generaciones de músicos.
El concierto, celebrado el 5 de abril en el Kim Youngui Hall de la Universidad de Mujeres Ewha, en Seúl, atrajo a unos 250 espectadores. Desde Corea se unieron cuatro consumadas músicas de la Universidad de Mujeres Ewha: Park Hye-ohn (daegeum; flauta de bambú), Yang Ah-min (geomungo; cítara), Kang Se-yeon (percusión) y Jo Eun (pansori; canto narrativo), que actuaron junto a los artistas japoneses.
El concierto de Busan tuvo lugar el 8 de abril en el Centro Nacional de Gugak de Busan, al que asistieron unas 200 personas. Entre los intérpretes coreanos se encontraban Heo Yu-jin (daegeum), Lee Jin-Hee (janggu; tambor con forma de reloj de arena), Shin Jin-Won (pansori), Han Su-ji (haegeum; violín de dos cuerdas) y Jeon Seong-ho (percusión). Varios de ellos habían participado anteriormente en el Concierto Juvenil Corea-Japón 2025 en Japón, lo que hizo que esta actuación de reencuentro fuera especialmente memorable.
En ambas ciudades, jóvenes músicos de Corea y Japón se turnaron en el escenario para presentar las ricas tradiciones de sus respectivas culturas musicales. Las actuaciones conjuntas de los músicos de ambos países incluyeron obras emblemáticas japonesas como «Uodouji» y «Donpan-bushi», cada una de las cuales recibió el aplauso entusiasta del público. Durante la actuación extra de « Arirang Variations», los asistentes se unieron a los intérpretes para cantar juntos, lo que creó una atmósfera de unidad profundamente conmovedora en todo el recinto.
Muchos asistentes expresaron su agradecimiento tras el evento, describieron las actuaciones como profundamente inspiradoras y elogiaron haber tenido la oportunidad de experimentar un intercambio significativo a través de la música.
Lee Jin-Hee, que participaba por segundo año consecutivo, comentó que estaba encantado de que la colaboración iniciada el año pasado hubiera dado lugar a un nuevo encuentro. Añadió que la relación con los intérpretes se había vuelto más estrecha y que habían podido enriquecerse artísticamente unos a otros gracias a una colaboración renovada.
Asano Sho comentó que la conexión entre los músicos se sentía natural incluso después de haber estado un año separados. Además, señaló que escuchar a diferentes intérpretes tocando la misma música revelaba cómo la música tradicional refleja la individualidad y el espíritu interior de cada artista.
Asimismo, el 6 de abril se celebró un concierto-conferencia a cargo de los músicos japoneses en el Centro de Información Pública y Cultural de la Embajada de Japón en Corea, que atrajo a unos 60 asistentes. Tras presentar sus instrumentos, los artistas interpretaron música tradicional japonesa ante el público. Los asistentes expresaron su agradecimiento por haber podido profundizar en la cultura japonesa y conocer las posibilidades expresivas de sus instrumentos tradicionales.
Este programa fue posible gracias a los miembros patrocinadores de la Asociación de Conciertos Min-On y a otros colaboradores de nuestras diversas iniciativas de divulgación.
