logo top bar

          

Ópera

«Una ópera comienza mucho antes de que se levante el telón, y termina mucho después de que éste caiga. Se inicia en mi imaginación, se encarna en mi vida y sigue siendo parte de ella cuando salgo del teatro» — Maria Callas

La ópera es la consumación artística de la música y del teatro; es el pináculo de la belleza, donde se fusionan las arias y el coro, la declamación y la actuación, el baile y la interpretación orquestal. Concierta los elementos esenciales de la presencia teatral y de la música clásica en vivo, amalgamando dirección escénica y orquestal, canto, música y actuación, escenografía, utilería y vestuario, y también administración y gestión cultural.

El gran proyecto de Min-On para celebrar su primera década de vida fue invitar al Japón a la Ópera Estatal de Bavaria en Múnich (Bayerische Staatsoper München), con la cual inició su Ciclo Min-On de Ópera en 1974. Los 330 integrantes de la Ópera de Múnich deleitaron a los amantes japoneses del género con un programa de cuatro óperas y cuatro recitales especiales, desarrollado a lo largo de 22 funciones. El ciclo fue recibido con beneplácito en el Japón, en una época en que las clases populares tenían limitado acceso al género; de hecho, la iniciativa ayudó a formar nuevas generaciones de amantes de la ópera, al ofrecer a un nuevo público la oportunidad de conocer y disfrutar de esta forma clásica del arte.

Después de la gira triunfal de la Ópera Estatal de Bavaria en el Japón, Min-On llevó al país, en la década de 1980, tres puestas en escena espectaculares de las compañías más celebradas del mundo: en 1980, invitó a la Ópera Estatal de Viena (Wiener Staatsoper); en 1981, al Teatro de la Scala de Milán (Teatro allá Scala), Italia, y en 1986, a la Ópera Real del Reino Unido (Royal Opera).

La gira japonesa del Teatro de la Scala de Milán fue el proyecto más ambicioso de Min-On desde su fundación. Aunque la idea inicial se había gestado en 1965, con el acuerdo del entonces administrador general de la compañía, Antonio Ghiringhelli, debieron pasar 16 años para que el sueño de una gira por el Japón se hiciera realidad. Se trató de una producción colosal, que involucró el traslado completo de toda la puesta —escenografía, utilería y una compañía de 500 técnicos y artistas— desde Italia hasta el Japón, pero que se tradujo en un espectáculo suntuoso, de calidad pocas veces vista en el país. Tiempo después, en 1992, el público japonés aclamó el ciclo de producciones contemporáneas ofrecido por la Ópera Metropolitana de Colonia (Oper der Stadt Koln), de Alemania.

Ópera Estatal de Baviera en Múnich

(Bayerische Staatsoper München), 1974

El caballero de la rosa (Die Rosenkavalier), de Richard Strauss
Don Juan (Don Giovanni), de Wolfgang Amadeus Mozart
La valquiria (Walküre), de Richard Wagner
Las bodas de Fígaro (Le Nozze di Figaro), de Wolfgang Amadeus Mozart
Concierto especial

Administrador general: Dr. Günter Rennert
Director musical: Prof. Wolfgang Sawalisch
Directores: Wolfgang Sawalisch, Ferdinand Leitner, Carlos Kleiber
Orquesta: Orquesta de la Ópera Estatal de Bavaria
Coro: Coro de la Ópera Estatal de Bavaria

Ópera Estatal de Viena

(Wiener Staatsoper), 1980

Las bodas de Fígaro (Le Nozze di Figaro), de Wolfgang Amadeus Mozart
Salomé, de Richard Strauss
Electra, de Richard Strauss
Ariadna en Naxos (Ariadne auf Naxos), de Richard Strauss
El rapto en el serrallo (Die Entführung aus dem Serail), de Wolfgang Amadeus Mozart

Secretario general del Teatro Estatal de Austria: Robert Jungbluth
Director: Prof. Dr. Egon Seefehlner
Directores de orquesta: Dr. Karl Böhm, Theodor Guschlbauer, Prof. Heinrich Hollreiser, Horst Stein
Orquesta: Orquesta de la Ópera Estatal de Viena
Coro: Coro de la Ópera Estatal de Viena

Teatro de La Scala de Milán

(Teatro alla Scala), 1981

Simón Boccanegra, de Giuseppe Verdi
Otello, de Giuseppe Verdi
El barbero de Sevilla (Il barbiere di Siviglia), de Gioacchino Rossini
La Bohème, de Giacomo Puccini
Concierto especial: Misa de Réquiem, de Giuseppe Verdi
Concierto especial: Pequeña misa solemne, de Gioacchino Rossini

Administrador general: Carlo Maria Badini
Director artístico: Francesco Siciliani
Secretario general: Francesco Ernani
Directores: Claudio Abbado, Carlos Kleiber
Orquesta: Orquesta del Teatro de La Scala
Coro: Coro del Teatro de La Scala

Ópera Real del Reino Unido

(Royal Opera), 1986

Carmen, de Georges Bizet
Sansón y Dalila (Samson et Dalila), de Camille Saint-Saëns
La escuela de los amantes (Così fan tutte), de Wolfgang Amadeus Mozart

Director general: Sir John Tooley
Directores: Jacques Delacôte, Mark Ermler, Gabriel Ferro
Orquesta: Orquesta de la Ópera Real
Coro: Coro de la Ópera Real

Ópera Metropolitana de Colonia

(Oper der Stadt Köln), 1992

El holandés errante (Der fliegende Holländer), de Richard Wagner
El rapto en el serrallo (Die Entführung aus dem Serail), de Wolfgang Amadeus Mozart
Lady Macbeth de Mtensk (Ledi Mákbet Mtsénskogo Uyezda), de Dimitri Shostakovich

Director general: Michael Hampe
Director musical y de la orquesta: James Conlon
Orquesta: Orquesta del Teatro Gürzenich de Colonia (Gürzenich Orchester Köln)
Coro: Coro de la Ópera de la Ciudad de Colonia

Donación