logo top bar

          

Tango y Música Latina

Al tango hay que interpretarlo siempre a través de las emociones humanas. Tiene voz humana. Por eso se trata de encontrar el sonido que mejor exprese esas emociones — Osvaldo Pugliese

«Pienso que es importante profundizar en el entendimiento mutuo entre el Japón y América Latina a través de promover más aún los intercambios culturales y educativos. Estas iniciativas crean conciencia y solidaridad, en la medida en que nos hacen entender que somos vecinos unidos por la costa del Pacífico, y miembros de una misma comunidad global. Los intercambios culturales son una defensa contra la guerra; en nuestro afán de sustraernos a la interminable lucha por la supervivencia, esta conciencia mancomunada obra como un cimiento sobre el cual es posible construir un mundo donde haya lugar para el florecimiento y el desarrollo de todos los pueblos y países.» – Daisaku Ikeda
Ikeda Daisaku zenshu (Obras completas), Tokio: Seikyo Shimbunsha, 1997, vol. 108, pág. 230-231. Traducción y adaptación indirecta del japonés.

La música «latina», originada en las regiones centroamericanas y sudamericanas, comprende una serie de estilos y géneros surgidos a partir de una mixtura de influencias españolas, africanas e indígenas. En apenas unos pocos cientos de años, floreció una exuberante diversidad de culturas y sabores musicales distintivos, en torno a la historia étnica, social y cultural de cada nación.

De las numerosas expresiones musicales de la Argentina, posiblemente el tango es la que haya alcanzado más popularidad y aprecio en todo el mundo. El Ciclo de Tango, iniciado en 1970 con un concierto de la aclamada Orquesta de José Basso, ha tenido mucho que ver con la fascinación de los japoneses por el tango. Esta serie de conciertos ha promovido, todos los años, giras nacionales de los mejores exponentes del tango argentino, como la Orquesta de Osvaldo Pugliese y la Orquesta de Mariano Mores. La cuadragésima novena de estas giras ha sido, en 2018, la del Sexteto Fabio Hager, dirigido por el reconocido bandoneonista del mismo nombre. Hasta la fecha, este ciclo ha sumado más de 2500 actuaciones en todo el Japón, que acercaron el prodigio del tango a más de 3 800 000 de espectadores. Min-On también ha promovido a músicos y artistas de otros géneros latinos —como la música popular brasileña (MPB) y el folklore latinoamericano— entre los cuales se destacan Gal Costa y Gilberto Gil, de Brasil; Los Indios, de Paraguay; o Los Laikas, de Bolivia.

Osvaldo Pugliese, de la Argentina (1979)

Sexteto de Fabio Haber en 2018

Gloria and Eduardo Tango Ensamble (1979)

Orquesta de Julián Plaza (1979)

Orquesta de Mariano Mores (1979)

Ciclo de Tango:

1970   Orquesta de José Basso

1985


1971   Orquesta de Héctor Varela


1972   Florindo Sassone y su Orquesta Típica


1973   Orquesta Típica Francini-Pontier


1974   Carlos García & Tango All Stars

1980


1975   Orquesta de Fulvio Salamanca


1976   Orquesta de Leopoldo Federico


1977   Francini y su Orquesta Sinfónica de Tango


1978   Orquesta Típica José Libertella


1979   Orquesta de Osvaldo Pugliese

1989


1981   Gran Orquesta Salgán-De Lío


1982   Carlos Lázzari y su Orquesta


1983   Orlando Trípodi y su Orquesta Típica

1995


1984   Orquesta de Mariano Mores

1988

1992


1986   Osvaldo Berlingieri Orquesta


1987   Enrique Dumas y Orquesta de Jorge Dragone


1990   Orquesta de Juan D’Arienzo

1993


1991   Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires y Néstor Marconi


1991   Orquesta del Tango de Néstor Marconi


1992   Gloria and Eduardo Tango Ensamble

1994

2004


1996   Orquesta de Julián Plaza


1997   Orquesta de Osvaldo Piro


1998   Orquesta Mauricio Marcelli


1999   Carlos Buono Orquesta


2000   Osvaldo Requena y su Orquesta


2001   Raul Lavié y Sexteto Sur


2002   Orquesta El Arranque

2005


2003   Orquesta de Carlos Galván


2006   Fabio Hager y Tango del Sur

2012

2018


2007   Orquesta Típica de Erica di Salvo


2008   Orquesta de Fernando Marzán


2009   Osvaldo Requena y Fernando Suárez Paz


2010   Orquesta de Víctor Lavallén


2011   Color Tango


2013   Orquesta de Nicolás Ledesma


2014   Grecos Tango Orquesta


2015   Orquesta La Juan D’Arienzo


2016   Sexteto Meridional


2017   Horacio Romo Sexteto

Los Laikas (Argentina – 1984)

Exodus Steelband Orchestra (Trinidad y Tobago – 2014)

Conjunto de Marimba de Alfonso Bautista (Guatemala – 1984)

Sun Brass (Panamá – 1984)

Folklore latinoamericano (selección)

1976   Los Indios (Paraguay)


1976   Atahualpa Yupanqui (Argentina)


1978   Antonio Pantaja (Argentina)

1980


1981   Cristina y Hugo (Argentina)


1981   Ramón Veloz y Grupo Campo Alegre (Cuba)


1981   Condorkanki (Argentina)

1992

1994


1983   Cristina y Hugo (Argentina)


1984   Los Laikas (Argentina)

1996

2001


1985   Savia Andina & Zulma Yugar (Bolivia)


1986   Jaime Torres (Argentina)


1988   Sierra Maestra (Cuba)


1989   Papi Basaldúa y Grupo Cantares (Paraguay)


1991   Costa Caribe (Venezuela)


1994   Coral y Esmeralda (Ecuador)


1995   Concierto Viva México! 95


1997   Cico Cesar (Brasil)


1997   Fiesta Mexicana ‘97 (México)


1998   Son Damas (Cuba)


2000   Trío Los Panchos (México)


2001   Los Mecateros (México)


2003   Martín Portillo y Americanta (Paraguay)


2003   Juanjo Domínguez (Argentina)

2004

2005


2005   Los Mecateros (México) y Cheo Hurtado Ensemble (Venezuela)


2005   Exodus Steelband Orchestra (Trinidad y Tobago)


2008   Conjunto de Marimba de Alfonso Bautista (Guatemala) y Sun Brass (Panamá)


2008   Guillermo Anderson & Ceibana (Honduras) y Editus (Costa Rica)


2009   Mini All Stars (Haití)


2010   Anata Bolivia (Bolivia)

2011

2013

2015

2017


2011   Jamaica Rocks (Jamaica)


2011   Mac Salvador, El Colectivo Palenke y Juan Medrano “Cotito” (Perú)


2014   Exodus Steel Band Orchestra (Trinidad y Tobago)


2013   César López & Habana Ensemble (Cuba)


2016   Grupo Guaco (Venezuela)


2017   Katia Cardenal (Nicaragua)