logo top bar

          

Del 7 al 16 de junio, Min-On patrocinó la gira francesa de Masaru Nishiguchi, intérprete de taiko y de shinobue; tres músicos de la banda Japan Marvelous, y el intérprete de Tsugaru shamisen Yoshiyuki Kasai, quienes actuaron en Belfort y en París.

El festival FIMU, con 33 años de trayectoria en Belfort, ciudad de Francia oriental, ha convocado a 1400 artistas de 102 compañías y 38 países, representantes de géneros diversos, desde música clásica hasta rock, hip-hop y expresiones autóctonas. La delegación japonesa tuvo su espacio en el bloque final del último día, el 10 de junio de 2019, donde más de mil personas ovacionaron a los músicos.

El 12 de junio, la delegación dio un dinámico concierto en el Lycée Lakanal situado en Sceaux, al sur de París. Después, se ofreció un taller para los jóvenes, que experimentaron interpretando los instrumentos tradicionales, y un cierre al aire libre, con un baile espontáneo que convirtió el recital en una fiesta.

El 13 de junio, Yoshiyuki Kasai participó en un intercambio musical con estudiantes de la Escuela Superior de Enseñanza y Educación (ESPE) de París. El músico japonés explicó, con demostraciones prácticas, los orígenes del shamisen de Tsugaru y de la música autóctona de esta región. Para muchos de los estudiantes, ese era su primer contacto con este instrumento tradicional, y los sorprendió saber que las composiciones tenían como tema común la exaltación de la naturaleza.

La delegación también ofreció un concierto con músicos franceses en el Café de la Danse, en París, el 14 de junio. A las enérgicas actuaciones de Japan Marvelous, siguió un número de música electrónica fusionada con instrumentos japoneses, a cargo de DJ Click y del guitarrista francés Mr. David. El clima festivo fue dando paso a una atmósfera más reposada cuando los músicos interpretaron el famoso Bolero de Maurice Ravel, que fue coronado por una intensa ovación.

Visite d’artistes traditionnels japonais à Belfort et à Paris, en France

Donación