logo top bar

          

自1975年民音開始與中國交流以來,至今曾邀請40餘中國文化藝術團體來日演出,於全國舉辦了超過2000次的公演。

在民音創辦50周年的2013年,邀請了中國瀋陽雜技團來日演出。當時日中關係處於自邦交恢復以來最惡劣的狀態,但並沒有阻斷文化的交流。

當時的預定是在3月至5月之間,於全國41城市演出。但由於團員們強烈要求「要為東日本大地震的災區盡一點力,讓災民也能看到我們的演出」,特別添加了於海嘯受害最大的岩手縣大船渡市、宮城縣石卷市和福島縣岩城市三個地方進行免費的友好公演。

於大船渡市公演結束後,夏國珠團長接受電台採訪時說:「俗語說,遠親不如近鄰。我們就是近鄰。無論何時,繼續交流,互相幫助是最重要的。」

民音創辦人池田大作先生曾說:「假如比喻政治經濟等為船隻,那麼讓船隻往來的大海就是民眾。有時船隻會停航,但只要大海存在,就可以繼續往來。所以,文化、教育、和平交流,才是建築永遠友好的關鍵。」

今後無論船隻遇到任何阻撓而被迫暫時停航也好,我們民音會繼續進行與中國的文化交流,跟近鄰永遠友好下去。

捐款