logo top bar

          

9月22日(星期四),紀念日中邦交正常化50週年文化演講音樂會「日中傳統樂器同台共演」,在東京都港區赤阪區民中心召開,日夜兩場共有約300名觀眾觀賞(共同舉辦:中華人民共和國駐日本大使館,日本文化廳)。

在中午的公演中,中華人民共和國駐日本大使館孔鉉佑特命全權大使、文化廳都倉俊一長官在開頭致辭,表達希望以這一天為契機,兩國的友好關係越益有所進展。文化廳杉浦久弘次長出席觀賞晚上的公演。

在紀念演奏中,中國傳統樂器揚琴(鄭宇)、二胡(王晶)、笙(錢騰浩),加上大提琴(諸岡由美子),演奏了中國民謠和日本動漫歌曲《炎Homura》;由箏(伊藤江里菜)、尺八(田辺Shiori)、十七弦(渡部佑子)構成的NADESHIKO J ENSEMBLE演奏了日本的歌曲和二胡演奏曲《賽馬》,兩國傳統樂器在舞台上進行交流。

接著,鄭宇、伊藤江里菜,田邊Shiori開始座談,講及對兩國的印象、音樂文化,以及今後的展望。

最後,全體成員以花為主題,演奏了沖繩民謠《花》,和中國民謠《茉莉花》,並合奏了NHK紀錄片主題曲《絲綢之路》。

可點擊以下網站觀賞《絲綢之路》演奏:

 

觀眾們發表感想,說:「中國樂器和日本樂器的合奏非常美麗。另外,不僅僅是音樂,服裝也讓我賞心悅目。」「我再次看到音樂是沒有國界的,確信一定能用文化的力量建立一個和平的世界。」「希望中日通過音樂,永遠友好地交流。」

捐款