{"id":9564,"date":"2020-09-17T02:13:16","date_gmt":"2020-09-17T02:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/?p=9564"},"modified":"2026-02-27T02:39:33","modified_gmt":"2026-02-27T02:39:33","slug":"min-on-music-journey-no-05-republic-of-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/9564\/min-on-music-journey-no-05-republic-of-portugal\/","title":{"rendered":"Min-On Music Journey No. 05: Portuguese Republic"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9567\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/00_St-Jorge-Castle-Lisboa-Terreiro-do-Pac\u0327o-Lisboa_Credit-Turismo-Lisboa.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"969\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Article updated on February 9, 2026 \u2014 <\/strong><\/em>Welcome again to Min-On&#8217;s Music Journey! In this installment, let us guide you to the Portuguese Republic, located in Western Europe&#8217;s Iberian Peninsula.<!--more--> Portugal was known throughout history as a naval pioneer that commanded the seven seas during the Age of Discovery.<\/p>\n<p>Starting from the 15th century, adventurers from Portugal set out across the sea and discovered new routes and new lands, such as the Cape of Good Hope in South Africa. This brought about many major turning points in world history.<\/p>\n<p>Because the capital city of Lisbon is surrounded by the hills of the Tagus Estuary, it is also called the &#8220;City of Seven Hills.&#8221; In addition to this beautiful scenery, historic structures including the Jer\u00f3nimos Monastery, constructed in honor of the achievements of Vasco da Gama, S\u00e3o Jorge Castle and Bel\u00e9m Tower still watch over the Portuguese people today.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9568\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/01_Arco-da-Rua-Augusta_Miradouro_Vista1_Credit-Turismo-Lisboa.jpg\" alt=\"\" width=\"1824\" height=\"603\" \/><br \/>\n<em>The city of Lisbon (left) and Rossio Square, a popular meeting place<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9569\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/02_\u30d8\u3099\u30ec\u30f3\u306e\u5854-\u30db\u309a\u30eb\u30c8\u30ab\u3099\u30eb\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40-copy-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1815\" height=\"632\" \/><\/p>\n<h4><strong>Portugal&#8217;s historic and second-largest city, Porto<\/strong><\/h4>\n<p>Porto is a port city in northern Portugal that was well known even in ancient times. Among the many historic buildings in the city, Porto Cathedral is the oldest, and its construction began in 1110 AD. Other highlights include buildings decorated with beautiful blue azulejo tiles and the Dom Lu\u00eds I Bridge over the Douro River, which flows from northern Spain into the Atlantic Ocean. Wine production from the grapes growing upstream of the Douro River began in the mid-14th century, being the oldest formally demarcated wine region in the world. When Porto began exporting this wine in the 18th century, it came to be known as \u201cPort.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9570\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/03_\u30db\u309a\u30eb\u30c8\u3000\u30ab\u30eb\u30e2\u6559\u4f1a-\u30db\u309a\u30eb\u30c8\u30ab\u3099\u30eb\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40.jpg\" alt=\"\" width=\"1813\" height=\"1360\" \/><br \/>\n<em>A church in Carmo (the Carmo Convent), beautifully decorated with azulejo<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9571\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/04_Port-Wine_8121576654_Credit-AT-Porto-and-the-North-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1813\" height=\"777\" \/><br \/>\n<em>Port wine (left) and the two-story Dom Lu\u00eds I Bridge, completed in 1886 (right)<\/em><\/p>\n<h4><strong>The charming city streets of Portugal<\/strong><\/h4>\n<p>There are many other cities where one can feel history alive and breathing, including the water-filled city of Aveiro, called &#8220;the Portuguese Venice,&#8221; Coimbra, the cultural center of Portugal, and Sintra, registered as a World Heritage Site. Cape Roca is located at the westernmost point of the Eurasian continent. The sheer cliffs, where you can gaze out at the sea challenged by adventurers of days past, never cease to fascinate visitors. Further to the north, Nazar\u00e9 hosts some of the biggest waves, sought after by the most famous surfers from around the world.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9572\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/05_\u30a2\u30a6\u3099\u30a7\u30a4\u30ed-Centro-de-Portugal.jpg\" alt=\"\" width=\"1472\" height=\"673\" \/><br \/>\n<em>The water-filled city of Aveiro (left) and the landscape of Coimbra (right)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9573\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/06_\u30b7\u30f3\u30c8\u30e9_Credit-Jose\u0301-Manuel.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"419\" \/><br \/>\n<em>The charming streets of Sintra<\/em><\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18514\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Navare.jpg\" alt=\"\" width=\"1518\" height=\"1008\" \/><em style=\"color: #666666; font-size: 14px;\">Nazar\u00e9 is home to epic waves popular with surfers from around the world<\/em><\/h4>\n<h4><em style=\"color: #666666; font-size: 14px;\"><br \/>\n<\/em><strong>The fascinating food of Portugal, a country of culinary delights<\/strong><\/h4>\n<p>The cuisine of Portugal owes its allure to abundant use of fresh seafood from the Atlantic Ocean. Seafood dishes made in a rounded pan called a cataplana are highly popular. Portugal is the word&#8217;s largest consumer of cod, and visitors should not miss trying bacalhau\u2014salted and dried cod that is rehydrated during cooking. In addition, Portugal has a thriving agriculture and livestock farming industry that takes advantage of the Mediterranean climate.<\/p>\n<p>The Mediterranean Diet, considered one of the healthiest in the world, is inscribed as Intangible Cultural Heritage of Humanity. Another characteristic of Portuguese cuisine is the use of a combination of ingredients and spices both domestically-produced and hailing from all over the world, including olives, piri-piris (small, spicy chili peppers), vanilla and coriander, making it one of the most diverse gastronomies on the planet. Popular desserts are globally popular and include egg tarts using plenty of egg yolk and flavored with cinnamon, as well as p\u00e3o de l\u00f3, a precursor of the modern castella.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9574\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/07_\u30ab\u30bf\u30d5\u309a\u30e9\u30fc\u30ca_Credit-Algarve-Promotion-Bureau-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1423\" height=\"529\" \/><br \/>\n<em>Bacalhau (left) and cataplana (right)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9575\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/08_\u30a4\u30ef\u30b7\u306e\u70ad\u706b\u713c\u304d\u3000\u30db\u309a\u30eb\u30c8\u30ab\u3099\u30eb\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1417\" height=\"467\" \/><br \/>\n<em>Charcoal-grilled sardines (left) and egg tarts (right)<\/em><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>Fado, the soul of Portugal<\/strong><\/h4>\n<p>Fado music was registered as Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2011. Representing destiny and fate, it&#8217;s said to be the music of the Portuguese soul. Am\u00e1lia Rodrigues, known as the Queen of Fado, showcases the tradition\u2019s charm, and she is loved as a cultural treasure throughout Portugal.<\/p>\n<p>Fado is usually accompanied by classical and Portuguese guitars, but new dynamics have contributed to the integration of new soundscapes and the use of other instruments, such as percussion, bass or cello. In 2017, Min-On invited Carla Pires to perform a concert, where she entertained with more contemporary melodies, adding piano, cello, and double bass. We invite you to enjoy her performance here.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9576\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09_\u30db\u309a\u30eb\u30c8\u30ab\u3099\u30eb\u30ad\u3099\u30bf\u30fc\uff08\u535a\u7269\u9928\u6240\u8535\u54c1\uff09-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"748\" height=\"600\" \/><br \/>\n<em>Portuguese guitar<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Carla Pires<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9577\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10_Carla-Pires.jpg\" alt=\"\" width=\"1421\" height=\"470\" \/><\/p>\n<p>After the death of nationally renowned singer Am\u00e1lia Rodrigues in 1999, Carla Pires was selected to play the role of young Am\u00e1lia in an eponymous musical depicting her life. Mrs. Pires is breathing new life into Fado while preserving its traditional style. She has gained notoriety as the leader of the Fado revival movement, not only in her home country but also in Europe, Central America and South America. Please enjoy two of her performances below.<\/p>\n<p>Carla Pires playlist:<br \/>\n1. LISBOA MENINA E MO\u00c7A<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ssueehPZ7IE?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u3010Min-On Music Journey\u3011LISBOA MENINA E MO\u00c7A |Carla Pires Japan Tour 2017| Tokyo\"><\/iframe><\/p>\n<p>2. CAN\u00c7\u00c3O DO VENTO E DA TERRA<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/si3gxL6X1Vo?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u3010Min-On Music Journey\u3011CAN\u00c7\u00c3O DO VENTO E DA TERRA |Carla Pires Japan Tour 2017| Tokyo\"><\/iframe><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>The two styles of Fado, Lisbon and Coimbra<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9578\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/11_Festa-Portugal-Stage-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"465\" \/><br \/>\n<em>R\u00e3o Kyao<\/em><\/p>\n<p>Born in the downtown area of the capital Lisbon in the 1820s, Fado has two styles: Lisbon Fado, characterized by its many melancholy and nostalgic songs; and Coimbra Fado, characterized by its many bright melodies and wide variety of styles.<\/p>\n<p>Please enjoy a performance of both types of Fado from the 1991 Festa Portugal Concert. The videos below feature Lisbon Fado singer Ana Maria and Coimbra Fado singer Ant\u00f3nio Bernardino, as well as the bamboo flute player R\u00e3o Kyao.<\/p>\n<p><strong>Festa Portugal playlist:<\/strong><br \/>\n1. TUDO ISTO \u00c9 FADO<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fQhjYFf-Nk0?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u3010Min-On Music Journey\u3011TUDO ISTO \u00c9 FADO| FESTA PORTUGAL| Tokyo\"><\/iframe><\/p>\n<p>2. COIMBRA<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jrCt_0W9Txg?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u3010Min-On Music Journey\u3011COIMBRA | FESTA PORTUGAL |Tokyo\"><\/iframe><\/p>\n<p>3. BOMBAI\u00c3O<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2a5d_g9OoWY?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u3010Min-On Music Journey\u3011BOMBAI\u00c3O| FESTA PORTUGAL | Tokyo\"><\/iframe><\/p>\n<p>In closing, please enjoy some performances from musicians recommended by the Embassy of Portugal in Japan.<\/p>\n<p>1. Balada de Despedida 5\u00ba Ano Jur\u00eddico 88\/89 (&#8220;Farewell Ballad&#8221; by the University of Coimbra Law Department graduates of 1988\/89)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9579\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/12_Fado-Coimbra-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1341\" height=\"688\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4Mp35Qo2qL4?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"Balada de Despedida 5\u00b0 Ano Jur\u00eddico 88\/89 - Videoclip Fado ao Centro\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Bate, Bate (The Weaver&#8217;s Song)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9580\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/13_Sopa-de-Pedra-.-Casa-da-Mu\u0301sica-2_copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1339\" height=\"610\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TcfIoL-PLsQ?start=3&#038;feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"Sopa de Pedra - Bate, Bate\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Commemorative video from the 100th Birthday of Am\u00e1lia Rodrigues (provided by the Fado Museum)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9581\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/14_Amalia-Rodrigues-copy_copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1347\" height=\"712\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQMZV-xTs6Y?start=181&#038;feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"GUITARRAS PARA AM\u00c1LIA | Abertura das Comemora\u00e7\u00f5es do Centen\u00e1rio de Am\u00e1lia Rodrigues (1920-2020)\"><\/iframe><\/p>\n<p>(In Portuguese, no subtitles)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9582\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/15_\u30ed\u30ab\u5cac_Credit_AndreCarvalho.jpg\" alt=\"\" width=\"1340\" height=\"895\" \/><br \/>\n<em>Cape Roca, the westernmost point of Eurasia<\/em><\/p>\n<p>What did you think of this music journey to the Portuguese Republic?<br \/>\nThere are still many more places to go on our music journey. Please look forward to our next destination.<\/p>\n<p>Min-On Concert Association<br \/>\n\uff0dMusic Binds Our Hearts\uff0d<\/p>\n<p>(Produced in collaboration with the Embassy of Portugal in Japan. Photos courtesy of the Portuguese Tourism Board.<\/p>\n<p><strong><div class='et-box et-shadow'>\n\t\t\t\t\t<div class='et-box-content'>Update history:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbFeb 9, 2026: Text revised; one photo added<\/div><\/div><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article updated on February 9, 2026 \u2014 Welcome again to  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[415,333],"tags":[88],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Chinese Traditional - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14700,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9564\/revisions\/14700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}