![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/04\/News-3-1-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Les 54 membres de la troupe ont atterri le 16 octobre \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Haneda en vue d\u2019inaugurer les c\u00e9l\u00e9brations du Centenaire d\u2019\u00e9changes diplomatiques nippon-polonais. Ils ont entam\u00e9 leur s\u00e9rie de spectacles le 19 octobre 2019, au Th\u00e9\u00e2tre Municipal de Takasaki.<\/p>\n
Presqu\u2019\u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un d\u00e9fil\u00e9 de mode, leur prestation pr\u00e9sentait plus d\u2019une dizaine de costumes nationaux traditionnels du pays. Les costumes, les danses folkloriques rivalisant d\u2019\u00e9l\u00e9gance et les chorales puissantes, pleines de fougue, ont embras\u00e9 la sc\u00e8ne.<\/p>\n
Takasaki \u00e9tant la ville h\u00f4te des \u00e9quipes sportives polonaises lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo, la troupe a rendu visite au Coll\u00e8ge Municipal de Kataoka dans le cadre de ses activit\u00e9s d\u2019\u00e9changes internationaux, le 18 octobre.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/04\/News-3-2.jpg\")
<\/p>\n
Les \u00e9l\u00e8ves, l\u2019air quelque peu nerveux au moment de l\u2019arriv\u00e9e des membres de \u00ab \u015al\u0105sk \u00bb v\u00eatus de leurs costumes nationaux, se sont d\u00e9tendus par la suite, apr\u00e8s avoir non seulement particip\u00e9 \u00e0 leur prestation mais \u00e9galement d\u00e9jeun\u00e9 en leur compagnie, s\u2019effor\u00e7ant de parler anglais, de se prendre en photo et m\u00eame de chanter avec eux. Ce fut un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9morable pour tous.<\/p>\n
Le 27 octobre, \u00e0 Shunan, dans la Pr\u00e9fecture de Yamaguchi, la troupe a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement amical avec une chorale locale de jeunes. Les membres de \u015al\u0105sk ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mus jusqu\u2019aux larmes par l\u2019interpr\u00e9tation de la version japonaise d\u2019un chant folklorique polonais intitul\u00e9 \u00ab Shall We Go to the Forest \u00bb (\u00ab Allons au bois \u00bb) (titre japonais : Mori e Ikimasho). Pour les remercier, la troupe a entonn\u00e9 la version originale polonaise, Sz\u0142a dzieweczka (\u00ab Une Jeune Fille \u00bb).<\/p>\n
De nombreux enfants ayant particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ont fait part de leur souhait de se rendre un jour en Pologne, preuve que \u015al\u0105sk a contribu\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels par-del\u00e0 les fronti\u00e8res.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/04\/News-3-3\uff08\u4ea4\u6d41\u4f1a\uff09.jpg\")
<\/p>\n
Des ambassadeurs et d\u2019autres membres du corps diplomatique repr\u00e9sentant 19 pays \u00e9taient pr\u00e9sent lors de la derni\u00e8re prestation de la troupe au Nakano Sun Plaza le 19 novembre. Lors de la r\u00e9ception offerte apr\u00e8s le spectacle, la troupe a d\u00e9cern\u00e9 au fondateur de Min-On son prix le plus prestigieux, le Prix Maecenas Silesiae, en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les relations amicales gr\u00e2ce \u00e0 la vulgarisation de la culture musicale polonaise aupr\u00e8s des g\u00e9n\u00e9rations futures. Le chef de l\u2019Ensemble a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 Min-On pour le succ\u00e8s de sa tourn\u00e9e au Japon, faisant part de sa fiert\u00e9 d\u2019avoir pu participer aux actions men\u00e9es par Min-On pour d\u00e9velopper les \u00e9changes culturels.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019avoir remerci\u00e9, le Pr\u00e9sident de Min-On, M. Ito, a formul\u00e9 le v\u0153u de renforcer de tels \u00e9changes entre cultures qui approfondissent la compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n
Nous souhaitons exprimer notre sinc\u00e8re gratitude \u00e0 tous ceux qui, gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, ont rendu ces manifestations possibles.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/04\/News-3-4\uff08\u6388\u4e0e\u5f0f\uff09.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les 54 membres de la troupe ont atterri le 16 octobre \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Haneda en vue d\u2019inaugurer les c\u00e9l\u00e9brations du Centenaire d\u2019\u00e9changes diplomatiques nippon-polonais. Ils ont entam\u00e9 leur s\u00e9rie de spectacles le 19 octobre 2019, au Th\u00e9\u00e2tre Municipal de Takasaki.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8906,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8901\/revisions\/8906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}