{"id":8871,"date":"2020-01-30T07:37:56","date_gmt":"2020-01-30T07:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=8871"},"modified":"2020-01-30T07:37:56","modified_gmt":"2020-01-30T07:37:56","slug":"sisay-et-saishoku-kenbi-donnent-un-concert-festif-en-commemoration-des-relations-entre-lequateur-et-le-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/8871\/sisay-et-saishoku-kenbi-donnent-un-concert-festif-en-commemoration-des-relations-entre-lequateur-et-le-japon\/","title":{"rendered":"SISAY et SAISHOKU-KENBI donnent un concert festif en comm\u00e9moration des relations entre l\u2019\u00c9quateur et le Japon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8872\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4671-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8873\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4703-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8874\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_4751-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019\u00c9quateur est un pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud qui peut s\u2019enorgueillir de son riche patrimoine musical et culturel.<!--more--> <\/p>\n<p>Le Japon et l\u2019\u00c9quateur entretiennent des relations amicales de longue date, et en vue de comm\u00e9morer le Centenaire de leurs relations diplomatiques, une conf\u00e9rence culturelle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 la Maison de la Culture Min-On dans le cadre d\u2019un projet sp\u00e9cial parrain\u00e9 par l\u2019Agence pour les Affaires Culturelles du Minist\u00e8re japonais de l\u2019\u00c9ducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, en pr\u00e9sence de S.E. M. Jaime Barberis, Ambassadeur de la R\u00e9publique de l\u2019\u00c9quateur, de M. Takayuki Mori, Directeur-G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence pour les Affaires Culturelles, et d\u2019ambassadeurs de douze pays.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8875\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5154-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8876\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5310-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p>Le groupe SISAY, compos\u00e9 d\u2019indig\u00e8nes am\u00e9rindiens, \u00e9tait la vedette de la soir\u00e9e. Son morceau d\u2019ouverture Tejiendo nubes, a d\u00e9montr\u00e9 la force de l\u2019harmonie des Andes qui incarne ses racines culturelles. Leur cinqui\u00e8me et dernier num\u00e9ro, Bandolero, a permis de mettre en lumi\u00e8re l\u2019alliage de leur double racine latine et \u00e9quatorienne sur un rythme entra\u00eenant, tout l\u2019auditoire frappant des mains au rythme de la musique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8877\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5574-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p>En deuxi\u00e8me partie, deux membres de l\u2019ensemble de musique traditionnelle japonaise SAISHOKU-KENBI se sont joint \u00e0 SISAY, avec Chie Hanawa au shamisen et Shiba Kozan \u00e0 la fl\u00fbte japonaise shakuhachi, la prestation du groupe recueillant des applaudissements chaleureux de l\u2019audience.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8878\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5591-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" class=\"alignnone size-full wp-image-8879\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612.jpg 1440w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/01\/\u2605DSC_5612-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous les membres adh\u00e9rents de Min-On pour leur soutien \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019amiti\u00e9 entre l\u2019\u00c9quateur et le Japon !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9quateur est un pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud qui peut s\u2019enorgueillir de son riche patrimoine musical et culturel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[402,397,11,391],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8880,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions\/8880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}