{"id":15060,"date":"2026-09-01T00:44:40","date_gmt":"2026-09-01T00:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=15060"},"modified":"2026-09-01T00:44:40","modified_gmt":"2026-09-01T00:44:40","slug":"les-philippine-madrigal-singers-achevent-leur-tournee-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/15060\/les-philippine-madrigal-singers-achevent-leur-tournee-au-japon\/","title":{"rendered":"Les Philippine Madrigal Singers ach\u00e8vent leur tourn\u00e9e au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Le 12\u00a0juillet\u00a02026, les Philippine Madrigal Singers sont arriv\u00e9s au Japon et ont donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de leur tourn\u00e9e \u00e0 Yamagata d\u00e8s le lendemain. Ils ont encha\u00een\u00e9 9\u00a0concerts \u00e0 travers le pays.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19071\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Sous la direction artistique du professeur Mark Anthony Carpio, du College of Music de l\u2019Universit\u00e9 des Philippines, cet ensemble figure parmi les chorales les plus prim\u00e9es au monde. Apr\u00e8s deux victoires au Grand prix europ\u00e9en de chant choral, il fait partie des Artistes pour la paix reconnus par l\u2019UNESCO et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme Compagnie nationale des arts du spectacle pour la musique chorale par le gouvernement philippin. Le groupe se produit dans un style qui lui est propre depuis sa cr\u00e9ation\u00a0: les chanteurs sont assis en demi-cercle, face \u00e0 leurs pairs et \u00e0 leur chef de ch\u0153ur, et cr\u00e9ent leurs harmonies caract\u00e9ristiques \u00e0 l\u2019unisson.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19072\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19073\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Le programme a cappella allait des \u0153uvres chorales de la Renaissance et des compositions philippines aux airs tir\u00e9s de l\u2019op\u00e9ra <em>Noli Me Tangere<\/em>, en passant par les grands classiques japonais <em>Natsu no Omoide (Souvenirs d\u2019\u00e9t\u00e9)<\/em> et <em>Hana wa Saku (Flowers Will Bloom)<\/em>, en passant par des interpr\u00e9tations chorales de \u00ab\u00a0L\u2019histoire de la vie\u00a0\u00bb, tir\u00e9 de l\u2019\u0153uvre <em>Le Roi Lion<\/em> ou encore \u00ab\u00a0Somebody to Love\u00a0\u00bb, de Queen. Le public a r\u00e9agi par des applaudissements retentissants et a manifest\u00e9 une \u00e9motion palpable tout au long du concert.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19074\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19075\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Les spectateurs ont d\u00e9clar\u00e9 avoir ressenti toute l\u2019\u00e9nergie de la musique dans la voix des chanteurs et avoir per\u00e7u une profonde conviction selon laquelle le grand art du chant doit \u00eatre mis au service de la paix. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la richesse que l\u2019ensemble a su tirer d\u2019une salle sans accompagnement, ainsi que par le soin avec lequel il avait pr\u00e9par\u00e9 le r\u00e9pertoire japonais.<\/p>\n<p>Lors de la repr\u00e9sentation du 17\u00a0juillet \u00e0 Katsushika, \u00e0 Tokyo, S.E. Mme Mylene de Joya Garcia-Albano, ambassadrice de la R\u00e9publique des Philippines au Japon, \u00e9tait pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants diplomatiques de 22\u00a0pays et r\u00e9gions, et a remis un bouquet de fleurs au professeur Carpio sur sc\u00e8ne. Mme Donna M. Rodriguez, consule g\u00e9n\u00e9rale du Consulat g\u00e9n\u00e9ral des Philippines \u00e0 Osaka, a assist\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re repr\u00e9sentation, le 26\u00a0juillet \u00e0 Matsuyama, dans la pr\u00e9fecture d\u2019Ehime, et a remis un bouquet de fleurs lors du salut final.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19076\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19077\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de la repr\u00e9sentation, le professeur Carpio a fait remarquer que Min-On et l\u2019ensemble partageaient une conviction commune\u00a0: celle que la musique a le pouvoir de transformer des vies humaines et que le rapprochement des cultures peut contribuer \u00e0 la paix. Il a \u00e9voqu\u00e9 la musique comme un langage universel qui relie les gens m\u00eame en l\u2019absence de mots communs, et a d\u00e9clar\u00e9 que cette tourn\u00e9e lui avait donn\u00e9 l\u2019occasion de ressentir cette v\u00e9rit\u00e9 plus profond\u00e9ment que jamais. Il a exprim\u00e9 le v\u0153u sinc\u00e8re de pouvoir un jour rendre la sinc\u00e9rit\u00e9 dont ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 au Japon, et a demand\u00e9 que sa gratitude soit transmise aux nombreux membres du personnel et aux spectateurs qui les ont accueillis dans tout le pays.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19078\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19079\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Le 16\u00a0juillet, l\u2019ensemble s\u2019est rendu au mus\u00e9e de la musique Min-On, o\u00f9 il a donn\u00e9 un concert improvis\u00e9 de chansons japonaises avant de visiter la salle des pianos classiques et la salle des instruments automatiques. Le groupe a quitt\u00e9 le Japon le 27\u00a0juillet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19080\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19081\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11_Madz.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Min-On tient \u00e0 exprimer sa sinc\u00e8re gratitude \u00e0 toutes les personnes qui ont assist\u00e9 aux repr\u00e9sentations, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux dont le soutien a contribu\u00e9 au succ\u00e8s de cette tourn\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19082\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/S__29310979.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1013\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12\u00a0juillet\u00a02026, les Philippine Madrigal Singers sont arriv\u00e9s au Japon et ont donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de leur tourn\u00e9e \u00e0 Yamagata d\u00e8s le lendemain. Ils ont encha\u00een\u00e9 9\u00a0concerts \u00e0 travers le pays.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[143],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15062,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060\/revisions\/15062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}