{"id":15034,"date":"2026-08-07T09:00:05","date_gmt":"2026-08-07T09:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=15034"},"modified":"2026-08-07T09:00:05","modified_gmt":"2026-08-07T09:00:05","slug":"le-quintette-de-cuivres-americain-seraph-brass-acheve-sa-tournee-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/15034\/le-quintette-de-cuivres-americain-seraph-brass-acheve-sa-tournee-au-japon\/","title":{"rendered":"Le quintette de cuivres am\u00e9ricain Seraph Brass ach\u00e8ve sa tourn\u00e9e au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Le 8\u00a0juin\u00a02026, Seraph Brass est arriv\u00e9 au Japon et donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de sa tourn\u00e9e \u00e0 Hokkaido d\u00e8s le lendemain, puis a encha\u00een\u00e9 16\u00a0concerts<!--more--> \u00e0 travers le pays avant de cl\u00f4turer sa tourn\u00e9e \u00e0 Tokyo le 1er\u00a0juillet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15035\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/1_Seraph.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/1_Seraph.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/1_Seraph-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/1_Seraph-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/1_Seraph-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Compos\u00e9 de cinq femmes membres reconnues des plus grands orchestres et conservatoires am\u00e9ricains, le groupe Seraph Brass s\u2019est vu salu\u00e9 par la presse musicale internationale pour sa technique exceptionnelle et sa sophistication musicale. Il s\u2019agissait du premier s\u00e9jour au Japon de Mary Elizabeth Bowden (trompette, leader), Morgen Low (trompette), Layan Atieh (cor), Lauren Casey-Clyde (trombone) et Robyn Black (tuba).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15036\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/2_Seraph-copy-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1262\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/2_Seraph-copy-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/2_Seraph-copy-1280x631.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/2_Seraph-copy-980x483.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/2_Seraph-copy-480x237.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le programme \u00e9tait tr\u00e8s vari\u00e9\u00a0: il comprenait aussi bien des \u0153uvres \u00e9crites pour quintette de cuivres que des classiques orchestraux, des airs tir\u00e9s d\u2019op\u00e9ras de Puccini et un medley inspir\u00e9 de West Side Story de Bernstein, ainsi qu\u2019un autre sp\u00e9cialement arrang\u00e9 \u00e0 partir d\u2019\u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres d\u2019artistes f\u00e9minines, cr\u00e9\u00e9s pour la tourn\u00e9e Min-On. Un son riche et dense emplissait chaque salle, et la pr\u00e9cision ainsi que l\u2019ambiance chaleureuse cr\u00e9\u00e9e par le groupe se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es tout aussi captivantes. Lors des rappels, le groupe a interpr\u00e9t\u00e9 Ue wo Muite Arukou, ce qui a suscit\u00e9 des applaudissements spontan\u00e9s de la part du public, cl\u00f4turant ainsi chaque soir\u00e9e sur une note discr\u00e8tement \u00e9mouvante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15037\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/5_Seraph-copy-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"849\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/5_Seraph-copy-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/5_Seraph-copy-1280x425.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/5_Seraph-copy-980x325.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/5_Seraph-copy-480x159.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Les r\u00e9actions du public ont refl\u00e9t\u00e9 la richesse de cette exp\u00e9rience. Une spectatrice, attir\u00e9e par la curiosit\u00e9 d\u2019assister \u00e0 un concert donn\u00e9 par un ensemble de cuivres enti\u00e8rement f\u00e9minin, a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par les sourires des musiciennes \u00e0 la fin de chaque morceau, ainsi que par la fa\u00e7on dont le groupe parvenait \u00e0 \u00e9quilibrer la puissance naturelle des cuivres avec une sonorit\u00e9 plus douce et caract\u00e9ristique. Un autre a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9mu par la fa\u00e7on dont les cinq musiciennes semblaient se soutenir mutuellement, et avoir ressenti un \u00e9lan de gratitude envers le fondateur de Min-On pour avoir cr\u00e9\u00e9 les conditions permettant de telles rencontres.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15038\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/7_Seraph-copy-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"848\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/7_Seraph-copy-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/7_Seraph-copy-1280x424.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/7_Seraph-copy-980x325.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/7_Seraph-copy-480x159.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le 16\u00a0juin, le groupe s\u2019est rendu au centre culturel Min-On, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 M. Yamaguchi, pr\u00e9sident de Min-On. La leader, Mary Elizabeth Bowden, est revenue sur les origines de l\u2019ensemble\u00a0: former un groupe exclusivement f\u00e9minin \u00e9tait depuis longtemps un r\u00eave, a-t-elle expliqu\u00e9, un r\u00eave qui s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 en 2014, et les cinq musiciennes n\u2019ont cess\u00e9 de grandir ensemble depuis lors. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le message d\u2019une spectatrice qui \u00e9tait venue au concert en se sentant d\u00e9prim\u00e9e et qui en \u00e9tait repartie revigor\u00e9e. Les autres membres ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 l\u2019ambiance chaleureuse des concerts et l\u2019une d\u2019entre elles a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle adh\u00e9rait pleinement \u00e0 la mission de Min-On, selon laquelle la musique peut transcender les fronti\u00e8res et renforcer la compr\u00e9hension mutuelle. Une autre a simplement soulign\u00e9 \u00e0 quel point cela comptait pour elle d\u2019\u00eatre accueillie partout par des sourires aussi sinc\u00e8res et ouverts.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15039\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/9_Seraph-copy-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/9_Seraph-copy-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/9_Seraph-copy-1280x424.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/9_Seraph-copy-980x324.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/9_Seraph-copy-480x159.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le dernier concert donn\u00e9 \u00e0 Tokyo, le 1er\u00a0juillet, a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants diplomatiques de 20\u00a0pays ainsi qu\u2019une salle comble de spectateurs. Par la suite, les membres ont confi\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 sinc\u00e8rement \u00e9mus par ces jeunes spectateurs qui leur demandaient des autographes sur leurs \u00e9tuis d\u2019instruments, et ont exprim\u00e9 leur gratitude d\u2019avoir pu prendre part \u00e0 l\u2019\u0153uvre de longue haleine men\u00e9e par Min-On pour rapprocher les gens gr\u00e2ce \u00e0 la musique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15040\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/11_Seraph.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/11_Seraph.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/11_Seraph-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/11_Seraph-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/11_Seraph-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le groupe a quitt\u00e9 le Japon le 2\u00a0juillet.<\/p>\n<p>Min-On tient \u00e0 exprimer sa sinc\u00e8re gratitude \u00e0 toutes les personnes qui ont assist\u00e9 aux repr\u00e9sentations, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux dont le soutien a contribu\u00e9 au succ\u00e8s de cette tourn\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15041\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/12_Seraph.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/12_Seraph.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/12_Seraph-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/12_Seraph-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/08\/12_Seraph-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><strong>Seraph Brass<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u30fbMary Elizabeth Bowden (leader, trompette)<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbMorgen Low (trompette)<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbLayan Atieh (cor)<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbLauren Casey-Clyde (trombone)<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbRobyn Black (tuba)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8\u00a0juin\u00a02026, Seraph Brass est arriv\u00e9 au Japon et donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de sa tourn\u00e9e \u00e0 Hokkaido d\u00e8s le lendemain, puis a encha\u00een\u00e9 16\u00a0concerts<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[456,11],"tags":[479,480],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15042,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034\/revisions\/15042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}