{"id":14902,"date":"2026-05-20T05:42:27","date_gmt":"2026-05-20T05:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=14902"},"modified":"2026-05-20T05:42:27","modified_gmt":"2026-05-20T05:42:27","slug":"concert-pour-la-jeunesse-coreenne-et-japonaise-2026-presente-a-seoul-et-a-busan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/14902\/concert-pour-la-jeunesse-coreenne-et-japonaise-2026-presente-a-seoul-et-a-busan\/","title":{"rendered":"Concert pour la jeunesse cor\u00e9enne et japonaise 2026, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 S\u00e9oul et \u00e0 Busan"},"content":{"rendered":"

Du 3 au 9\u00a0avril\u00a02026, trois jeunes musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la musique traditionnelle japonaise se sont rendus en R\u00e9publique de Cor\u00e9e, o\u00f9 ils ont donn\u00e9 le Concert pour la jeunesse cor\u00e9enne et japonaise 2026 \u00e0 S\u00e9oul et \u00e0 Busan, dans le cadre des efforts continus visant \u00e0 renforcer l\u2019amiti\u00e9 et les \u00e9changes culturels par le biais de la musique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parmi les artistes japonais participants figuraient Asano Sho, un interpr\u00e8te de tsugaru-shamisen ayant collabor\u00e9 avec des artistes du monde entier\u00a0; Honma Takashi, un interpr\u00e8te de koto \u00e0 25\u00a0cordes actif sur sc\u00e8ne, au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0; ainsi que Hirata Riko, une percussionniste de taiko de renomm\u00e9e internationale qui se consacre \u00e9galement \u00e0 la formation des jeunes g\u00e9n\u00e9rations de musiciens.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un concert organis\u00e9 le 5\u00a0avril \u00e0 la salle Kim Young Ui Hall de l\u2019universit\u00e9 f\u00e9minine d\u2019Ewha, \u00e0 S\u00e9oul, a attir\u00e9 environ 250\u00a0spectateurs. Quatre musiciennes accomplies de l\u2019universit\u00e9 f\u00e9minine d\u2019Ewha, venues de Cor\u00e9e, ont particip\u00e9 au concert\u00a0: Park Hye-ohn (daegeum, fl\u00fbte en bambou), Yang Ah-min (geomungo, cithare), Kang Se-yeon (percussions) et Jo Eun (pansori, chant narratif), qui se sont produits aux c\u00f4t\u00e9s des artistes japonais.<\/p>\n

Le concert de Busan a eu lieu le 8\u00a0avril au Busan National Gugak Center de Busan, devant un public d\u2019environ 200\u00a0personnes. Parmi les artistes cor\u00e9ens figuraient Heo Yu-jin (daegeum), Lee Jin-Hee (janggu, tambour en sablier), Shin Jin-Won (pansori), Han Su-ji (haegeum, vi\u00e8le \u00e0 deux cordes) et Jeon Seong-ho (percussions). Plusieurs d\u2019entre eux avaient d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au Concert pour la jeunesse cor\u00e9enne et japonaise 2025 au Japon, ce qui a rendu ce concert de retrouvailles particuli\u00e8rement m\u00e9morable.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans ces deux villes, de jeunes musiciens cor\u00e9ens et japonais se sont succ\u00e9d\u00e9 sur sc\u00e8ne pour faire d\u00e9couvrir la richesse des traditions de leurs cultures musicales respectives. Les prestations conjointes des musiciens des deux pays ont notamment mis \u00e0 l\u2019honneur des \u0153uvres japonaises embl\u00e9matiques telles que \u00ab\u00a0Uodouji\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Donpan-bushi\u00a0\u00bb, chacune suscitant les applaudissements enthousiastes du public. Lors du rappel de \u00ab\u00a0Arirang Variations\u00a0\u00bb, les spectateurs se sont mis \u00e0 chanter avec les artistes, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re de communion profond\u00e9ment \u00e9mouvante dans toute la salle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De nombreux participants ont ensuite fait part de leur satisfaction, qualifiant les concerts de profond\u00e9ment inspirants et saluant cette occasion d\u2019\u00e9changer de mani\u00e8re enrichissante \u00e0 travers la musique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lee Jin-Hee, pr\u00e9sent pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, s\u2019est r\u00e9joui que la collaboration entam\u00e9e l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ait donn\u00e9 lieu \u00e0 de ces retrouvailles. Il a ajout\u00e9 que les artistes avaient resserr\u00e9 leurs liens et avaient pu s\u2019enrichir mutuellement sur le plan artistique gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration renouvel\u00e9e.<\/p>\n

Asano Sho a fait remarquer que la complicit\u00e9 entre les musiciens semblait tout \u00e0 fait naturelle, m\u00eame apr\u00e8s une ann\u00e9e de s\u00e9paration. Il a en outre fait remarquer que le fait d\u2019entendre diff\u00e9rents interpr\u00e8tes jouer la m\u00eame musique mettait en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont la musique traditionnelle refl\u00e8te la personnalit\u00e9 et l\u2019\u00e2me de chaque artiste.<\/p>\n

Par ailleurs, un concert-conf\u00e9rence donn\u00e9 par des musiciens japonais a eu lieu le 6\u00a0avril au Centre d\u2019information et de la culture de l\u2019ambassade du Japon en Cor\u00e9e, attirant une soixantaine de participants. En pr\u00e9sentant leurs instruments, les artistes ont fait d\u00e9couvrir au public la musique traditionnelle japonaise. Les spectateurs ont salu\u00e9 cette occasion qui leur a permis de mieux comprendre la culture japonaise et les possibilit\u00e9s d\u2019expression de ses instruments traditionnels.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce programme a pu voir le jour gr\u00e2ce au soutien des membres bienfaiteurs de l\u2019association des concerts Min-On et des autres contributeurs \u00e0 nos diff\u00e9rentes initiatives de sensibilisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 3 au 9\u00a0avril\u00a02026, trois jeunes musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la musique traditionnelle japonaise se sont rendus en R\u00e9publique de Cor\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2,456,11],"tags":[153,473],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14914,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14902\/revisions\/14914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}