{"id":14531,"date":"2024-12-10T07:12:58","date_gmt":"2024-12-10T07:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=14531"},"modified":"2025-10-27T07:28:05","modified_gmt":"2025-10-27T07:28:05","slug":"le-groupe-colombien-cimarron-a-conclu-sa-tournee-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/14531\/le-groupe-colombien-cimarron-a-conclu-sa-tournee-au-japon\/","title":{"rendered":"Le groupe colombien Cimarron a conclu sa tourn\u00e9e au Japon !"},"content":{"rendered":"<p>Le groupe colombien de musique festive Cimarron a conclu sa tourn\u00e9e au Japon organis\u00e9e \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019Association des concerts Min-on du 7 novembre au 7 d\u00e9cembre<!--more--> 2024.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14532\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291584-1-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291584-1-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291584-1-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291584-1-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291584-1-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le groupe s\u2019est produit dans 18 salles \u00e0 travers le pays, entamant sa tourn\u00e9e par un concert au Centre culturel Kenshin dans la pr\u00e9fecture de Fukushima. Cet \u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 la comm\u00e9moration du 70\u1d49 anniversaire des relations diplomatiques entre la Colombie et le Japon.<\/p>\n<p>Cimarron est un groupe nomm\u00e9 aux Grammy Awards qui joue du joropo, un style musical mettant en valeur des instruments \u00e0 cordes et de percussion d\u2019Am\u00e9rique latine, accompagn\u00e9 de chor\u00e9graphies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14533\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291600-2-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291600-2-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291600-2-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291600-2-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291600-2-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le groupe est compos\u00e9 de six musiciens : Ana Veydo, Jimmy Andres, Jose Luis, Duvan Rodolfo, Daniel Felipe et Yeiner Camilo.<\/p>\n<p>Le 11 novembre, les artistes ont visit\u00e9 le Centre culturel Min-on \u00e0 Tokyo o\u00f9 la chanteuse et leader du groupe, Ana Veydo, a exprim\u00e9 sa gratitude pour l\u2019occasion qui leur \u00e9tait donn\u00e9e de faire d\u00e9couvrir la musique et la culture colombienne au public japonais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14534\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291616-3-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291616-3-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291616-3-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291616-3-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291616-3-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Ils ont ensuite admir\u00e9 la collection de pianos classiques et d\u2019instruments automatiques.<\/p>\n<p>Plus tard dans la soir\u00e9e, Cimarron a assur\u00e9 une repr\u00e9sentation au Centre municipal de Bunkyo (Tokyo), en pr\u00e9sence d\u2019ambassadeurs et de repr\u00e9sentants d\u2019ambassades de 23 pays.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14535\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291626-4-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291626-4-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291626-4-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291626-4-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291626-4-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14536\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291635-5-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291635-5-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291635-5-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291635-5-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291635-5-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Le groupe a \u00e9galement donn\u00e9 deux concerts gratuits \u00e0 Hokkaido organis\u00e9s dans le cadre du programme des initiatives scolaires et culturelles de Min-on.<\/p>\n<p>Le 7 d\u00e9cembre, Cimarron a cl\u00f4tur\u00e9 sa tourn\u00e9e au Japon par un concert au Centre culturel des citoyens de Kagoshima, avant de regagner la Colombie le lendemain.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14537\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291640-6-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1350\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291640-6-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291640-6-min-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291640-6-min-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/726291640-6-min-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Nous adressons nos plus sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous les spectateurs et \u00e0 toutes les personnes qui nous ont honor\u00e9s de leur pr\u00e9sence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le groupe colombien de musique festive Cimarron a conclu sa tourn\u00e9e au Japon organis\u00e9e \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019Association des concerts Min-on du 7 novembre au 7 d\u00e9cembre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[456,11],"tags":[52],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14538,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531\/revisions\/14538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}