{"id":14410,"date":"2025-04-04T08:25:58","date_gmt":"2025-04-04T08:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=14410"},"modified":"2025-10-08T08:41:19","modified_gmt":"2025-10-08T08:41:19","slug":"54%e1%b5%89-edition-de-la-serie-tango-de-min-on-la-tournee-de-fabio-hager-sexteto-sest-achevee-avec-eclat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/14410\/54%e1%b5%89-edition-de-la-serie-tango-de-min-on-la-tournee-de-fabio-hager-sexteto-sest-achevee-avec-eclat\/","title":{"rendered":"54\u1d49 \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00ab Tango \u00bb de Min-on : la tourn\u00e9e de \u00ab Fabio Hager Sexteto \u00bb s\u2019est achev\u00e9e avec \u00e9clat"},"content":{"rendered":"

Le dimanche 9 mars, \u00ab\u00a0Fabio Hager Sexteto\u00a0\u00bb a donn\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre municipal de Nagaoka (pr\u00e9fecture de Niigata) le concert de cl\u00f4ture de la 54\u1d49 \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00ab Tango \u00bb de Min-on, qui a compt\u00e9 au total 25 repr\u00e9sentations dans 23 villes du Japon<\/strong>, du 26 janvier au 9 mars, \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019Association des concerts Min-on.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Accompagn\u00e9 de trois couples de danseurs de tango parmi les plus renomm\u00e9s d\u2019Argentine, le sextuor est compos\u00e9 de Fabio Hager au bandon\u00e9on, Daniel Viacava au piano, Javier Weintraub au premier violon, Damian Gonzalez Gantes au second violon, Julian Arellano au violoncelle et Pablo Araujo \u00e0 la contrebasse. L\u2019ensemble accueillait \u00e9galement, en tant qu\u2019invit\u00e9, le chanteur Jes\u00fas Hidalgo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Fabio Hager sexteto\u00a0\u00bb a pris part \u00e0 la plus r\u00e9cente \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Tango\u00a0\u00bb de Min-on inaugur\u00e9e en 1970 et organis\u00e9e chaque ann\u00e9e depuis, afin de faire d\u00e9couvrir au public japonais tout le charme et la passion de cet art sc\u00e9nique. Les trois couples de danseurs de tango \u2014 Carla & Gaspar, Manuela & Juan ainsi qu\u2019Ayelen & Sebasti\u00e1n \u2014 sont tous laur\u00e9ats du concours annuel de la cat\u00e9gorie \u00ab Tango de sc\u00e8ne \u00bb du Championnat du monde de tango qui se tient \u00e0 Buenos Aires.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les artistes argentins se sont rendus le 21 janvier au Centre culturel Min-on, \u00e0 Tokyo, o\u00f9 ils ont d\u00e9di\u00e9 Genesis <\/em>(Gen\u00e8se<\/em>\u00a0en fran\u00e7ais), une \u0153uvre en hommage au fondateur de Min-on, Daisaku Ikeda, disparu en 2023. M. Hager a exprim\u00e9 sa haute estime pour le fondateur dont la vision et la foi dans le pouvoir de la musique \u00e0 transcender les multiples divisions de notre monde l\u2019avaient conduit \u00e0 cr\u00e9er Min-on en 1963. C\u2019est, expliqua-t-il, la raison pour laquelle le groupe a donn\u00e9 le titre Genesis <\/em>\u00e0 cette composition originale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e lors du concert inaugural du sextuor, le 26 janvier, dans la ville de Nagoya et peut \u00eatre visionn\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n

Parmi les principaux titres en anglais interpr\u00e9t\u00e9s au cours de la tourn\u00e9e figuraient Distance<\/em>, City Tango<\/em>, Dramatic<\/em>, Genesis<\/em> et Integration<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le 28 f\u00e9vrier, Son Excellence Eduardo Tempone, Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique argentine au Japon, ainsi que des repr\u00e9sentants de dix missions diplomatiques ont assist\u00e9 au concert donn\u00e9 par le groupe \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de la tourn\u00e9e, M. Hager a exprim\u00e9 sa gratitude en ces termes :<\/p>\n

\u00ab Je tiens \u00e0 remercier Min-on de nous avoir invit\u00e9s au Japon avec un ensemble de musiciens exceptionnels, un chanteur remarquable et des danseurs de tout premier plan. Les repr\u00e9sentations organis\u00e9es par Min-on constituent pour moi une exp\u00e9rience inestimable et un v\u00e9ritable tournant dans ma vie. Je m\u2019efforcerai encore davantage de r\u00e9pondre \u00e0 cette confiance. \u00bb<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le danseur Gaspar Godoy, laur\u00e9at du tout premier championnat du monde de tango en 2003, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Je suis profond\u00e9ment reconnaissant d\u2019avoir pu mener cette tourn\u00e9e \u00e0 son terme avec les meilleurs artistes de tango. Les applaudissements et les encouragements chaleureux du public de Min-on nous ont donn\u00e9 de la force. Nous continuerons \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour faire rayonner l\u2019univers du tango. \u00bb<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Les artistes ont regagn\u00e9 leur pays le lundi 10 mars.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Min-on exprime sa profonde gratitude pour la coop\u00e9ration et le soutien de toutes les personnes et organisations qui ont contribu\u00e9 au franc succ\u00e8s de cette 54\u1d49 \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00ab Tango \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dimanche 9 mars, \u00ab\u00a0Fabio Hager Sexteto\u00a0\u00bb a donn\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre municipal de Nagaoka (pr\u00e9fecture de Niigata) le concert<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[402,456,11],"tags":[51,436],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14420,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions\/14420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}