![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/1-min.jpg\")
<\/p>\nLe 25 octobre 2024, l\u2019Association des concerts Min-on a organis\u00e9 le \u00ab\u202fConcert de l\u2019Amiti\u00e9 nippo-croate : Elis Lovric & Utako Toyama\u202f\u00bb, l\u2019un des plus r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements de sa s\u00e9rie d\u2019\u00e9changes culturels visant \u00e0 promouvoir les relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n
<\/p>\n
Organis\u00e9 dans la salle de musique de Min-on \u00e0 Tokyo, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni Son Excellence Drazen Hrastic, Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Croatie au Japon, son \u00e9pouse Blazenka Hrastic, ainsi que 150 autres spectateurs. La tenue de ce concert a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration et au soutien de l\u2019Ambassade de Croatie \u00e0 Tokyo.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/2-min.jpg\")
<\/p>\n
L\u2019Ambassadeur Hrastic a ouvert la soir\u00e9e par une allocution de bienvenue, suivie d\u2019un diaporama pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la richesse culturelle de la Croatie. Pour le concert, la chanteuse et guitariste croate Elis Lovric a partag\u00e9 la sc\u00e8ne avec Utako Toyama, chanteuse et pianiste japonaise r\u00e9sidant actuellement \u00e0 Londres.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/3-min.jpg\")
<\/p>\n
Les deux artistes ont interpr\u00e9t\u00e9 des chants et des \u0153uvres issues de leurs pays respectifs, en japonais, en croate et en anglais. Parmi les quatorze morceaux interpr\u00e9t\u00e9s, trois ont \u00e9t\u00e9 choisis pour porter leur message de paix\u202f: la composition originale \u00ab\u00a0Dvije Kapi Mora\u00a0\u00bb<\/em> (\u00ab\u202fDeux gouttes d\u2019oc\u00e9an\u202f\u00bb), le chant japonais \u00ab\u00a0Moshi Umi Ga\u00a0\u00bb (<\/em>\u00ab\u202fSi la mer\u2026\u00a0\u00bb)<\/em>, ainsi que \u00ab\u00a0We Declare Peace\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<\/em>Nous d\u00e9clarons la paix\u00a0\u00bb)<\/em>.<\/p>\n Les sonorit\u00e9s envo\u00fbtantes de la guitare et du piano, conjugu\u00e9es \u00e0 des voix riches en nuances alliant d\u00e9licatesse et puissance, ont suscit\u00e9 de chaleureux applaudissements de la part du public. Lorsque le morceau \u00ab\u00a0Ja \u0106a Je\u00a0\u00bb<\/em> (\u00ab\u202fc\u2019est comme \u00e7a\u202f\u00bb) fut interpr\u00e9t\u00e9 en rappel, la salle s\u2019est emplie de sourires.<\/p>\n Avant le concert, l\u2019Ambassadeur Hrastic, Mmes Lovric et Toyama ont rencontr\u00e9 M. Koji Yamaguchi, Pr\u00e9sident de Min-on, ainsi que plusieurs cadres de l\u2019association. Ils ont ensuite visit\u00e9 la collection de la biblioth\u00e8que musicale de Min-on, admirant les pianos classiques et les autres instruments de musique expos\u00e9s.<\/p>\n Cette initiative a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien de nos adh\u00e9rents. Nous exprimons notre profonde gratitude \u00e0 toutes celles et ceux qui soutiennent nos activit\u00e9s.<\/p>\n Le 25 octobre 2024, l\u2019Association des concerts Min-on a organis\u00e9 le \u00ab\u202fConcert de l\u2019Amiti\u00e9 nippo-croate : Elis Lovric & Utako Toyama\u202f\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[456,397,11,391],"tags":[77],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14366,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions\/14366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/4-min.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/5-min.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/6-min.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/10\/7-min.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"