{"id":14300,"date":"2024-10-25T06:36:20","date_gmt":"2024-10-25T06:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=14300"},"modified":"2025-10-06T04:43:31","modified_gmt":"2025-10-06T04:43:31","slug":"concert-conference-de-patricia-vlieg-a-loccasion-du-120e-anniversaire-des-relations-damitie-entre-le-japon-et-le-panama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/14300\/concert-conference-de-patricia-vlieg-a-loccasion-du-120e-anniversaire-des-relations-damitie-entre-le-japon-et-le-panama\/","title":{"rendered":"Concert-conf\u00e9rence de Patricia Vlieg \u00e0 l\u2019occasion du 120e anniversaire des relations d\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et le Panama"},"content":{"rendered":"

Les 20 et 21 ao\u00fbt, dans le cadre du 120e anniversaire des relations d\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et le Panama, deux repr\u00e9sentations du concert-conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Patricia Vlieg \u00bb se sont tenues au Centre culturel Min-on, avec la participation de la chanteuse et compositrice panam\u00e9enne Patricia Vlieg, accompagn\u00e9e de musiciens des deux pays.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En pr\u00e9sence d\u2019ambassadeurs, d\u2019\u00e9missaires diplomatiques de 6 pays et de quelques 150 spectateurs, les concerts, organis\u00e9s dans la salle de spectacle du mus\u00e9e du Centre Culturel Min-on, ont \u00e9t\u00e9 l\u2019\u0153uvre d\u2019un projet commun de l\u2019Ambassade du Panama \u00e0 Tokyo et de Min-on, avec le soutien de l\u2019Agence pour les affaires culturelles du Japon.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le programme du 20 ao\u00fbt a d\u00e9but\u00e9 par les discours de Son Excellence Carlos Per\u00e9, Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du Panama au Japon, et de Tetsuo Goda, Vice-commissaire de l\u2019Agence pour les affaires culturelles du Japon, qui ont tous deux r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de renforcer les liens entre leurs deux pays respectifs \u00e0 travers des initiatives d\u2019\u00e9change culturel port\u00e9es par des institutions comme Min-on.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La partie concert a r\u00e9uni Patricia Vlieg (piano et chant), Vilma Esquivel (guitare), Milagros Blades (percussions), Takayuki Oshikane (violon) et Shunji Saegusa (contrebasse).<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Des morceaux de musiques retra\u00e7ant l\u2019histoire du Panama ou mettant en valeur les rythmes traditionnels du pays ont \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9s. Le public a spontan\u00e9ment accompagn\u00e9 la musique en frappant des mains, cr\u00e9ant une ambiance chaleureuse et festive dans toute la salle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Par ailleurs, des chansons japonaises ont aussi \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9es. Port\u00e9es par des voix \u00e9mouvantes et une interpr\u00e9tation pleine de sensibilit\u00e9, elles ont suscit\u00e9 une vive \u00e9motion dans le public qui a r\u00e9pondu par de chaleureux applaudissements.<\/p>\n

Le concert du 21 ao\u00fbt, organis\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des familles, a rassembl\u00e9 environ 160 personnes, dont quelques 70 enfants.<\/p>\n

Mme Zaradeeth Aleyda Del Real Tam, Deuxi\u00e8me secr\u00e9taire de l\u2019Ambassade du Panama, a donn\u00e9 une pr\u00e9sentation visuelle remarquable mettant en valeur la diversit\u00e9 culturelle de son pays et Mmes Vlieg, Esquivel et Blades ont ensuite pr\u00e9sent\u00e9 une performance musicale de grande qualit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au son doux et apaisant du piano et de la guitare, accompagn\u00e9 de voix claires et expressives ainsi que des rythmes enjou\u00e9s des percussions, les enfants ont chant\u00e9, dans\u00e9 et frapp\u00e9 des mains, faisant r\u00e9gner une atmosph\u00e8re joyeuse et pleine de sourires dans la salle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avant les 2 concerts, Son Excellence Carlos Per\u00e9, Ambassadeur du Panama, Mmes Vlieg, Esquivel et Blades et M. Saegusa ont eu un \u00e9change cordial avec M. Yamaguchi, Pr\u00e9sident de Min-on. Ils ont ensuite visit\u00e9 la salle des pianos classiques et celle des instruments automatiques du Mus\u00e9e de la musique Min-On.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel a pu avoir lieu gr\u00e2ce au soutien des abonn\u00e9s de l\u2019Association des concerts Min-on ainsi que de l\u2019ensemble des contributeurs qui accompagnent nos diverses initiatives. Nous leur exprimons notre profonde gratitude.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 20 et 21 ao\u00fbt, dans le cadre du 120e anniversaire des relations d\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et le Panama, deux repr\u00e9sentations<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[456,397,11,391],"tags":[63],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14311,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14300\/revisions\/14311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}