{"id":13720,"date":"2023-05-10T10:44:58","date_gmt":"2023-05-10T10:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=13720"},"modified":"2023-05-18T09:21:35","modified_gmt":"2023-05-18T09:21:35","slug":"min-on-organise-un-concert-damitie-coree-japon-a-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/13720\/min-on-organise-un-concert-damitie-coree-japon-a-tokyo\/","title":{"rendered":"MIN-ON ORGANISE UN CONCERT D\u2019AMITI\u00c9 COR\u00c9E-JAPON \u00c0 TOKYO"},"content":{"rendered":"<p>De jeunes artistes originaires de Cor\u00e9e du Sud et du Japon ont particip\u00e9 au \u00ab Concert de la Jeunesse nippo-cor\u00e9enne \u2013 Rencontre de Musiciens d\u2019Instruments Traditionnels, 5e \u00c9dition \u00bb, organis\u00e9 par l\u2019Association des Concerts Min-On<!--more--> avec le concours du Centre Culturel Cor\u00e9en de l\u2019Ambassade de Cor\u00e9e au Japon.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13721\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318011-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318011.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318011-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318011-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le soir du 17 mars et dans l\u2019apr\u00e8s-midi du 18, au Hanmadang Hall du Centre Culturel Cor\u00e9en situ\u00e9 dans l\u2019Arrondissement de Shinjuku, \u00e0 Tokyo, devant un public de quelques 300 spectateurs pour chaque s\u00e9ance. Le Directeur du Centre Culturel Cor\u00e9en au Japon, M. Kong Hyung Sik, assistait au spectacle du 18.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13722\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318063-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318063.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318063-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318063-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Parmi les musiciens du Centre National des Arts du Spectacle Traditionnels participant \u00e0 cette manifestation figuraient Lee Jihye au <em>gayageum<\/em>, une cithare \u00e0 cordes pinc\u00e9es ; le percussionniste Kim Taejoung ; Lim Kyusoo, joueur de <em>piri<\/em>, un instrument \u00e0 anche double ; la chanteuse Chae Suhyun, et du c\u00f4t\u00e9 des artistes d\u2019instruments traditionnels japonais, Tomoya Nakai, au koto \u00e0 25 cordes, ainsi que Tomoka Nagasu, \u00e0 la fl\u00fbte <em>shakuhachi<\/em> et au luth <em>biwa<\/em>. Les spectateurs ont pu appr\u00e9cier des interpr\u00e9tations en solo ou collectives de ces artistes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13723\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318095-1024x731.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"731\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318095.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318095-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/20230318095-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Lors du finale, l\u2019interpr\u00e9tation magistrale de chansons imm\u00e9moriales \u2013 \u00ab Ume Ichirin \u00bb, pour le Japon, ou \u00ab Arirang \u00bb, pour la Cor\u00e9e \u2013 par l\u2019ensemble des musiciens des deux pays, a recueilli de vifs applaudissements des spectateurs, \u00e9mus par leurs magnifiques sonorit\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13724\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/DSC08571-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/DSC08571-1.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/DSC08571-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/DSC08571-1-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Cette initiative de Min-On destin\u00e9e \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce aux cotisations des adh\u00e9rents. Nous souhaitons saisir cette occasion pour les remercier du fond du c\u0153ur de leur soutien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De jeunes artistes originaires de Cor\u00e9e du Sud et du Japon ont particip\u00e9 au \u00ab Concert de la Jeunesse nippo-cor\u00e9enne \u2013 Rencontre de Musiciens d\u2019Instruments Traditionnels, 5e \u00c9dition \u00bb, organis\u00e9 par l\u2019Association des Concerts Min-On<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13741,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13720\/revisions\/13741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}