{"id":11522,"date":"2022-06-09T01:47:30","date_gmt":"2022-06-09T01:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=11522"},"modified":"2022-11-21T06:30:50","modified_gmt":"2022-11-21T06:30:50","slug":"min-on-organise-une-soiree-tango-envoutante-a-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/11522\/min-on-organise-une-soiree-tango-envoutante-a-tokyo\/","title":{"rendered":"MIN-ON ORGANISE UNE SOIREE TANGO ENVOUTANTE A TOKYO"},"content":{"rendered":"<p>Le 17 mai, l\u2019Association des Concerts Min-On a organis\u00e9 une \u00ab\u00a0Soir\u00e9e de Tango \u00e0 Tokyo\u00a0\u00bb, un spectacle autour de la pianiste de renom Shizuka Shimoyama, au Centre Civique d\u2019Akasaka.<!--more-->\u00a0 L\u2019\u00e9v\u00e9nement a notamment \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Argentineau Japon et au soutien apport\u00e9 par l\u2019arrondissement de Minato.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11523\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1-1080x718.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>La \u00ab\u00a0Soir\u00e9e Tango\u00a0\u00bb s\u2019est ouverte sur une allocution de bienvenue adress\u00e9e aux spectateurs par S.E. M. Guillermo Juan Hunt, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique d\u2019Argentine au Japon, suivie d\u2019une intervention du Pr\u00e9sident de Min-On, M. Kazuto Ito.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re partie a mis \u00e0 l\u2019honneur les talents d\u00e9ploy\u00e9s au clavier par la pianiste Shizuka Shimoyama, dont les activit\u00e9s dans divers domaines, tant au Japon qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, recueillent un vif succ\u00e8s. Elle a interpr\u00e9t\u00e9 des morceaux de tango bien connus du public, tels que <em>Adi\u00f3s<\/em> <em>Nonino<\/em>, <em>Piazzolla<\/em>, ou encore, <em>Gardel<\/em>, ponctu\u00e9s de commentaires sur ces morceaux.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11524\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me partie du programme r\u00e9unissait les danseurs vedettes de tango Nana Takano et Axel Arakaki \u2013 ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du Concours de Tango, Section Danse sur Sc\u00e8ne, organis\u00e9 \u00e0 Buenos Aires en 2017. L\u2019\u00e9l\u00e9gance de la danse du duo \u00ab\u00a0Nana et Axel\u00a0\u00bb a enchant\u00e9 les spectateurs et transport\u00e9 d\u2019enthousiasme la salle tout enti\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019entr\u00e9e de la Salle de Concert du Centre Civique d\u2019Akasaka, les visiteurs ont pu d\u00e9couvrir une r\u00e9trospective sous forme d\u2019affiches retra\u00e7ant l\u2019histoire de la \u00ab\u00a0S\u00e9rie Tango\u00a0\u00bb lanc\u00e9e par Min-On il y a plus d\u2019un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11525\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3-1024x688.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3-1080x725.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/06\/3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Avec le stand pr\u00e9sentant les activit\u00e9s du projet \u00ab\u00a0Argentina BA Style\u00a0\u00bb [Style Buenos Aires, Argentine], mis sur pied conjointement avec l\u2019Ambassade d\u2019Argentine, cet \u00e9v\u00e9nement mettait en exergue la voie trac\u00e9e par les \u00e9changes culturels entre les deux pays.<\/p>\n<p>Visionner ici la prestation impeccable du duo \u00ab\u00a0Nana et Axel\u00a0\u00bb dans le num\u00e9ro <em>El Choclo<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kb8SDFMLjPw?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u201cEl choclo\u201d | Tango Night in Tokyo | Akasaka Civic Center\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 mai, l\u2019Association des Concerts Min-On a organis\u00e9 une \u00ab\u00a0Soir\u00e9e de Tango \u00e0 Tokyo\u00a0\u00bb, un spectacle autour de la pianiste de renom Shizuka Shimoyama, au Centre Civique d\u2019Akasaka.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[51],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13557,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522\/revisions\/13557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}