{"id":11383,"date":"2021-08-20T00:18:41","date_gmt":"2021-08-20T00:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/?p=11383"},"modified":"2021-10-12T00:21:11","modified_gmt":"2021-10-12T00:21:11","slug":"piano-et-rakugo-par-cyril-et-seiji-organise-dans-le-cadre-de-la-programmation-de-conferences-et-concerts-du-musee-min-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/11383\/piano-et-rakugo-par-cyril-et-seiji-organise-dans-le-cadre-de-la-programmation-de-conferences-et-concerts-du-musee-min-on\/","title":{"rendered":"\u00ab Piano et Rakugo par Cyril et Seiji \u00bb organis\u00e9 dans le cadre de la programmation de Conf\u00e9rences et Concerts du Mus\u00e9e Min-On"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11134\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/News4-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><\/p>\n<p>Le 25 juin dernier, le spectacle \u00ab Piano et Rakugo par Cyril et Seiji \u00bb a eu lieu \u00e0 Kyoto, ville s\u0153ur de Paris. <!--more-->\u00c0 l\u2019occasion de cet \u00e9v\u00e9nement, organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais du Japon \u2013 Kansai, le Consul g\u00e9n\u00e9ral de France, M. Jules Irrmann, est intervenu pour accueillir les spectateurs, soulignant l\u2019importance de l\u2019humour dans la culture, a fortiori en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Ce spectacle a associ\u00e9 le grand artiste fran\u00e7ais du Rakugo, conte humoristique de l\u2019art traditionnel japonais, Cyril Coppini, et le pianiste Seiji Honda, qui a \u00e9tudi\u00e9 au Conservatoire de Paris. La s\u00e9ance de Rakugo, interpr\u00e9t\u00e9e par le Fran\u00e7ais dans un japonais parfait, n\u2019a cess\u00e9 de d\u00e9clencher des rires dans la salle. Pour sa part, l\u2019interpr\u00e9tation par Seiji Honda d\u2019\u0153uvres classiques du r\u00e9pertoire li\u00e9 \u00e0 la France a \u00e9t\u00e9 accueillie par des applaudissements nourris t\u00e9moignant de la joie des spectateurs d\u2019assister \u00e0 un spectacle en live.<\/p>\n<p>Dans la partie conjuguant Rakugo et piano, Cyril a fait son entr\u00e9e au son d\u2019un debayashi (forme de musique jou\u00e9e lors de l\u2019entr\u00e9e sur sc\u00e8ne de l\u2019artiste) interpr\u00e9t\u00e9 au piano par Seiji. Cette mise en sc\u00e8ne du conte traditionnel \u00ab Jugemu \u00bb \u00e0 la fran\u00e7aise et le dialogue d\u00e9bordant d\u2019humour entre les deux interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 constamment accompagn\u00e9s des rires et des applaudissements du public.<\/p>\n<p>Quelques r\u00e9actions des spectateurs : \u00ab C\u2019\u00e9tait \u00e9patant \u2013 Merci ! \u00bb ; \u00ab Piano et Rakugo \u00e9taient tous d\u2019eux d\u2019une tr\u00e8s grande qualit\u00e9. La collaboration entre Rakugo et piano \u00e9tait exceptionnelle \u00bb ; \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par le Rakugo interpr\u00e9t\u00e9 par Cyril. Quant au piano, Seiji a pr\u00e9sent\u00e9 les morceaux avant de les interpr\u00e9ter, ce qui nous a permis de mieux imaginer les sc\u00e8nes lors de son interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p>Le concert diffus\u00e9 en direct sur YouTube a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 par quelque 7.000 de personnes. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce aux Amis adh\u00e9rents de Min-On. Qu\u2019ils en soient ici remerci\u00e9s !!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11135\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/News4-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 juin dernier, le spectacle \u00ab Piano et Rakugo par Cyril et Seiji \u00bb a eu lieu \u00e0 Kyoto, ville s\u0153ur de Paris.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[239,240,397,11,391],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"French - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11386,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383\/revisions\/11386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}