[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.11″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.15″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.9″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/07\/main-image-perspectives.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.15″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00ab Le v\u00e9ritable destinataire de la musique n\u2019est pas l\u2019oreille ; la musique parle \u00e0 l\u2019\u00e2me, cr\u00e9ant une harmonie d\u2019empathie et d\u2019amiti\u00e9 vibrant dans nos c\u0153urs. Parfois, elle peut nous insuffler le courage de vivre ; parfois, elle fait surgir en nous une pri\u00e8re pour la paix ; et parfois, elle \u00e9veille en nous notre dignit\u00e9 humaine. Tel est le pouvoir b\u00e9n\u00e9fique de la musique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que ce soit en litt\u00e9rature ou en musique, mon maitre Josei Toda nous encourageait toujours \u00e0 faire l\u2019effort de d\u00e9couvrir ce que les arts ont de meilleur \u00e0 offrir.<\/p>\n
Dans ma jeunesse, \u00e9couter les chefs-d\u2019\u0153uvres de Beethoven sur un gramophone \u00e0 manivelle repr\u00e9sentait pour moi une formidable source d\u2019encouragement, m\u2019insufflant la force n\u00e9cessaire pour survivre \u00e0 ces temps extr\u00eamement difficiles. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lorsque j\u2019ai fond\u00e9 l\u2019Association des Concerts Min-On, ma motivation premi\u00e8re \u00e9tait de mettre \u00e0 la port\u00e9e de tous la plus magnifique des musiques \u2013 ce tr\u00e9sor appartenant \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9 \u2013 car \u00e0 notre \u00e9poque, o\u00f9 le peuple et les personnes ordinaires prennent place au centre de la sc\u00e8ne, il ne me semblait pas juste que les arts demeurent le domaine r\u00e9serv\u00e9 de quelques privil\u00e9gi\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les personnes ordinaires constituent la grande terre. Et l\u2019avenir du monde r\u00e9side dans le c\u0153ur des jeunes. Lorsque la musique de la paix r\u00e9sonnera au sein du peuple, une lumi\u00e8re de bont\u00e9 et de beaut\u00e9 se r\u00e9pandra sur la soci\u00e9t\u00e9 et m\u00eame sur le monde entier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les \u00e9changes culturels constituent un pont vers l\u2019entente mutuelle et un pr\u00e9curseur de la paix. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique ne conna\u00eet aucune barri\u00e8re. Elle transcende les fronti\u00e8res \u2013 de nation, de langue, de culture, et d\u2019ethnie \u2013, reliant les c\u0153urs en un symphonie de paix. Telle est la raison pour laquelle Min-On a nou\u00e9 avec succ\u00e8s des \u00e9changes culturels avec quatre-vingt-dix pays et r\u00e9gions [en 2003]. Pour moi, cette grande voie d\u2019\u00e9changes culturels unissant les peuples constitue une \u2018Route de la Soie spirituelle\u2019. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La culture est une entreprise humaine essentielle qui abolit les distances et touche le c\u0153ur de tous les peuples. J\u2019estime que cette empathie, ces liens de c\u0153ur, constituent le fondement de la culture et le point de d\u00e9part des \u00e9changes culturels. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tandis que le pouvoir militaire menace l\u2019humanit\u00e9 et impose son contr\u00f4le de l\u2019ext\u00e9rieur, la culture na\u00eet de l\u2019esprit des hommes et exerce une force lib\u00e9ratrice. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 aucun moment de l\u2019Histoire, il n\u2019y a eu plus grand besoin d\u2019une sorte de \u00ab Route de la Soie \u00bb spirituelle qui couvrirait la plan\u00e8te enti\u00e8re ; elle transcenderait les barri\u00e8res nationales et id\u00e9ologiques et unirait les peuples au niveau le plus profond. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les \u00e9changes culturels peuvent rassembler les \u00eatres humains du monde entier. Les \u00e9changes peuvent \u00eatre comme des cordes d\u2019un luth \u00e9veillant une vibration harmonieuse dans le c\u0153ur de tous. Toutefois, une telle harmonie ne peut exister sans une ferme reconnaissance d\u2019\u00e9galit\u00e9 mutuelle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les \u00e9changes culturels promeuvent l\u2019appr\u00e9ciation et le respect r\u00e9ciproques entre des personnes d\u2019origine et de culture diff\u00e9rentes, rassemblant les c\u0153urs des individus au sein d\u2019un r\u00e9seau de paix. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les liens d\u2019amiti\u00e9 entre les peuples sont invisibles, et c\u2019est ce qui les rend forts ; ils sont intangibles, et c\u2019est ce qui les rend universels et durables. De tels liens sont rendus possibles par la splendeur d\u2019une culture orientant l\u2019esprit humain vers l\u2019\u00e9ternit\u00e9 et l\u2019universalit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019art est une arme puissante dans le combat pour la paix ; c\u2019est une danse supr\u00eame de victoire humaine. La sueur et les larmes vers\u00e9es par les artistes pour perfectionner et affiner leur talent sont, en soi, une \u0153uvre de construction de la paix et de la culture au service de l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique rapproche les gens et relie leurs coeurs \u2014sa capacit\u00e9 \u00e0 instaurer l\u2019amiti\u00e9 et la paix est infinie. Transcendant les fronti\u00e8res nationales et ethniques, le son exquis de la musique devient une cl\u00e9 qui d\u00e9verrouille les c\u0153urs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai fond\u00e9 cette institution culturelle dans le but de donner naissance \u00e0 un mouvement destin\u00e9 \u00e0 enrichir et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer la vie des gens en leur apportant ce que la musique a de meilleur \u00e0 leur offrir, et je forme le v\u0153u et l\u2019espoir fervent que Min-On continuera \u00e0 avancer \u00e9ternellement en se basant sur son principe fondateur qui pr\u00f4ne une culture du peuple et pour le peuple. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les \u00e9changes culturels rapprochent les gens \u2014face \u00e0 face, voix \u00e0 voix, coeur \u00e0 coeur. Ils cr\u00e9ent une harmonie vibrante d\u2019espoir et de coexistence tandis que nous nous effor\u00e7ons de faire de ce si\u00e8cle une \u00e8re de l\u2019humanit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il importe \u00e0 mon sens d\u2019approfondir la compr\u00e9hension mutuelle entre le Japon et les pays d\u2019Am\u00e9rique latine en intensifiant nos efforts en vue de promouvoir les \u00e9changes \u00e9ducatifs et culturels. De telles initiatives m\u00e8nent \u00e0 une solidarit\u00e9 et une prise de conscience communes reposant sur l\u2019id\u00e9e que nous sommes des voisins unis par la Ceinture du Pacifique et les membres d\u2019une m\u00eame communaut\u00e9 mondiale. Pareils \u00e9changes servent de rempart contre la guerre, et, tandis que nous nous effor\u00e7ons de nous extraire de cette concurrence pour la survie \u2013 concurrence qui semble ne jamais devoir prendre fin \u2013, cette prise de conscience commune servira de fondement sur lequel nous pourrons \u00e9difier un monde o\u00f9 tous les pays et les peuples pourront prosp\u00e9rer et s\u2019\u00e9panouir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab En transformant nos souffrances en accomplissements artistiques, nous nous en affranchissons et n\u2019en sommes plus esclaves. Nous les ma\u00eetrisons. Il se peut que toute forme d\u2019art soit n\u00e9e de cette aspiration \u00e0 r\u00e9aliser une telle transformation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rendre les arts musicaux accessibles aux citoyens ordinaires \u2013 telle est la raison premi\u00e8re qui m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 fonder l\u2019Association des Concerts Min-On [en 1963]. Je souhaitais voir cette vaste terre qu\u2019est le c\u0153ur des \u00eatres humains enrichie par la culture, et unir le monde entier dans une \u00e9motion commune, inspir\u00e9e par la beaut\u00e9 de la musique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019art n\u2019est jamais n\u00e9faste pour l\u2019homme : il dispense espoir et r\u00e9confort \u00e0 ceux qui souffrent. Les artistes qui incarnent cet esprit fondamental ne sont pas m\u00e9prisants envers autrui. Au contraire, ils prodiguent du bonheur aux autres. Rien n\u2019est plus \u00e9loign\u00e9 de l\u2019arrogance ou d\u2019une attitude condescendante que l\u2019esprit de la culture. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique surgie des tr\u00e9fonds de l\u2019\u00e2me humaine rec\u00e8le la puissance et l\u2019harmonie de l\u2019univers. Elle est le souffle d\u2019une force vitale sublime. Platon affirmait que lorsque la musique change, il en va de m\u00eame pour la nature fondamentale de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
En ces temps de cacophonie et de discorde, nous devons ouvrir les portes de nos c\u0153urs et chanter avec la joie vibrante de la vie. \u00c0 travers notre grand mouvement culturel populaire, il nous faut trouver de nouveaux moyens d\u2019\u00ab accorder \u00bb l\u2019esprit humain. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique parle directement au c\u0153ur humain, puisqu\u2019elle est transmise directement par des ondes sonores, hors de toute intervention de la logique, de la th\u00e9orie, ou de l\u2019intellectualisation. Il n\u2019existe pas de bon ou de mauvais go\u00fbt. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une symphonie, d\u2019un concerto, de chansons populaires ou de musique folklorique, [\u2026] nous aimons la musique que nous aimons. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique poss\u00e8de le pouvoir d\u2019\u00e9veiller des \u00e9chos harmonieux dans les c\u0153urs, par-del\u00e0 les diff\u00e9rences d\u2019apparence, les diff\u00e9rences de langue, les diff\u00e9rences de culture, ou les diff\u00e9rences de civilisation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si les plus grands d\u00e9fis auxquels les \u00eatres humains se voient confront\u00e9s durant la transition du XXe au XXIe si\u00e8cle sont d\u2019apprendre \u00e0 ressentir une empathie mutuelle et de rayer de la surface de Terre les sc\u00e8nes sanglantes dont nous avont \u00e9t\u00e9 trop souvent t\u00e9moins, le destin qui s\u2019impose \u00e0 la musique est de devenir l\u2019un des moyens cl\u00e9s pour y parvenir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les chansons touchent directement notre c\u0153ur et notre \u00e2me. Elles parviennent jusqu\u2019au tr\u00e9fonds de notre \u00eatre. Les chansons r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent et apaisent le c\u0153ur des gens, elles insufflent du courage, inspirent de l\u2019espoir. Elles sont une source irrempla\u00e7able d\u2019encouragement dans chaque aspect de la vie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La musique est un langage universel pour tous les habitants de la Terre. Elle permet de transcender les barri\u00e8res culturelles et ethniques ; elle instaure l\u2019entente mutuelle et relie c\u0153urs et esprits. La musique fraye la voie de la paix.<\/p>\n
Je crois que chacun \u00e9prouve un sentiment particulier pour sa m\u00e8re, par cons\u00e9quent, je souhaiterais d\u00e9dier cette chanson, ‘Ode \u00e0 la M\u00e8re,’ \u00e0 toutes les m\u00e8res du monde entier.<\/p>\n
M\u00e8re,
\nAvec ta sagesse et ta philosophie
\nPuisses-tu apporter tes chants de paix
\n\u00c0 notre plan\u00e8te qui aspire au printemps !<\/p>\n
Alors,
\nTu r\u00e9gneras \u00e0 jamais
\nSur une \u00e8re d\u2019humanit\u00e9
\nRevitalis\u00e9e et retrouv\u00e9e ! \u00bb<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOTRE VISION