{"id":8279,"date":"2020-01-30T07:32:15","date_gmt":"2020-01-30T07:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=8279"},"modified":"2020-01-30T07:33:38","modified_gmt":"2020-01-30T07:33:38","slug":"sisay-y-saishoku-kembi-celebran-con-estilo-las-relaciones-entre-ecuador-y-el-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/8279\/sisay-y-saishoku-kembi-celebran-con-estilo-las-relaciones-entre-ecuador-y-el-japon\/","title":{"rendered":"Sisay y Saishoku-Kembi celebran con estilo las relaciones entre Ecuador y el Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Ecuador es un vibrante pa\u00eds sudamericano con una exuberante historia musical y cultural. Para celebrar el centenario del establecimiento de lazos diplom\u00e1ticos entre Ecuador y el Jap\u00f3n, el 19 de setiembre se llev\u00f3 a cabo una conferencia cultural en el Centro Cultural Min-On, declarada de inter\u00e9s especial por la Oficina de Relaciones Culturales del Jap\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los int\u00e9rpretes principales de la velada fueron la banda ecuatoriana Sisay, formada por m\u00fasicos de las etnias nativas imbayas.<\/p>\n

Sisay, cuyo nombre significa \u00abflorecimiento\u00bb en la lengua nativa quechua de los int\u00e9rpretes, es un gran embajador de la m\u00fasica andina y ecuatoriana en Asia. Algunos de sus miembros, al cabo de 25 a\u00f1os de ofrecer giras en el pa\u00eds, consideran el Jap\u00f3n su segundo hogar. En esta actuaci\u00f3n potente y vital, el p\u00fablico admir\u00f3 gratamente la presencia esc\u00e9nica de la banda, con sus elegantes sombreros y sus coloridos atuendos tradicionales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La funci\u00f3n incluy\u00f3 cinco canciones de su repertorio, caracterizadas por la brillante sutileza de las armon\u00edas andinas, seguidas de una combinaci\u00f3n de ritmos latinos y ecuatorianos que fue acompa\u00f1ada por el p\u00fablico al son de las palmas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En la segunda parte, se sum\u00f3 el ensamble tradicional de m\u00fasica japonesa Saishoku-Kembi, con Chie Hanawa en el shamisen de tres cuerdas y Shiba Kozan en la flauta shakuhachi La actuaci\u00f3n conjunta cre\u00f3 un perfecto maridaje de cuerdas y vientos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El concierto, organizado conjuntamente por la Embajada de la Rep\u00fablica de Ecuador en el Jap\u00f3n, la Oficina de Asuntos Culturales y la Asociaci\u00f3n de Conciertos Min-On, cont\u00f3 con la presencia de Su Excelencia Jaime Barberis, representante diplom\u00e1tico de su pa\u00eds; el se\u00f1or Takayuki Mori, director general de la Oficina de Asuntos Culturales, y embajadores de doce Estados. Min-On desea expresar su gratitud a todos los miembros adherentes que han hecho posible esta sublime celebraci\u00f3n conjunta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecuador es un vibrante pa\u00eds sudamericano con una exuberante historia musical y cultural. Para celebrar el centenario del establecimiento de lazos diplom\u00e1ticos entre Ecuador y el Jap\u00f3n, el 19 de setiembre se llev\u00f3 a cabo una conferencia cultural en el Centro Cultural Min-On, declarada de inter\u00e9s especial por la Oficina de Relaciones Culturales del Jap\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[402,2,397,11,391],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8289,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279\/revisions\/8289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}