{"id":14995,"date":"2026-09-01T00:41:15","date_gmt":"2026-09-01T00:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14995"},"modified":"2026-09-01T00:41:15","modified_gmt":"2026-09-01T00:41:15","slug":"los-philippine-madrigal-singers-concluyen-su-gira-por-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14995\/los-philippine-madrigal-singers-concluyen-su-gira-por-japon\/","title":{"rendered":"Los Philippine Madrigal Singers concluyen su gira por Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El 12 de julio de 2026, los Philippine Madrigal Singers llegaron a Jap\u00f3n, donde al d\u00eda siguiente inauguraron su gira en Yamagata y, a continuaci\u00f3n, ofrecieron nueve conciertos por todo el pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica del profesor Mark Anthony Carpio, de la Facultad de M\u00fasica de la Universidad de Filipinas, este conjunto es uno de los coros m\u00e1s galardonados del mundo: ha ganado en dos ocasiones el Gran Premio Europeo de Canto Coral, ha sido reconocido por la UNESCO como \u00abArtistas por la Paz\u00bb y ha sido designado por el Gobierno filipino como Compa\u00f1\u00eda Nacional de Artes Esc\u00e9nicas para la M\u00fasica Coral. El grupo act\u00faa con un estilo heredado desde su fundaci\u00f3n: los cantantes se sientan en semic\u00edrculo, uno frente al otro y frente a su director, lo que les permite crear sus caracter\u00edsticas armon\u00edas al un\u00edsono.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

El programa a capela abarc\u00f3 desde obras corales renacentistas y composiciones filipinas hasta canciones de la \u00f3pera Noli Me Tangere<\/em>, los \u00e9xitos japoneses Natsu no Omoide <\/em>(Recuerdos de verano) y Hana wa Saku <\/em>(Las flores florecer\u00e1n), y versiones corales de El c\u00edrculo de la vida<\/em>, de El rey le\u00f3n<\/em>, y Somebody to Love<\/em>, de Queen. El p\u00fablico respondi\u00f3 con aplausos prolongados y una emoci\u00f3n palpable durante toda la actuaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Los asistentes describieron haber sentido el pulso vivo de la m\u00fasica en las voces de los cantantes y haber percibido una profunda convicci\u00f3n de que el buen canto debe estar al servicio de la paz. A otros les llam\u00f3 la atenci\u00f3n la riqueza que el conjunto logr\u00f3 extraer de una sala sin acompa\u00f1amiento, as\u00ed como el esmero con el que hab\u00edan preparado el repertorio japon\u00e9s.<\/p>\n

En la actuaci\u00f3n del 17 de julio en Katsushika, Tokio, su excelencia la Sra.\u00a0Mylene de Joya Garc\u00eda-Albano, embajadora de la Rep\u00fablica de Filipinas en Jap\u00f3n, asisti\u00f3 junto con representantes diplom\u00e1ticos de 22\u00a0pa\u00edses y regiones, y entreg\u00f3 flores al profesor Carpio en el escenario. A la actuaci\u00f3n final, celebrada el 26 de julio en Matsuyama, Ehime, asisti\u00f3 la Sra.\u00a0Donna M. Rodr\u00edguez, c\u00f3nsul general del Consulado General de Filipinas en Osaka, quien entreg\u00f3 flores durante la salida a escena.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Posteriormente, el profesor Carpio reflexion\u00f3 sobre el hecho de que Min-On y el conjunto comparten una creencia com\u00fan: que la m\u00fasica tiene el poder de transformar vidas humanas y que la uni\u00f3n de las culturas puede construir la paz. Habl\u00f3 de la m\u00fasica como un lenguaje universal que conecta a las personas incluso cuando no comparten un idioma y afirm\u00f3 que la gira le hab\u00eda brindado la oportunidad de sentir esa verdad m\u00e1s profundamente que nunca. Expres\u00f3 su sincero deseo de poder devolver alg\u00fan d\u00eda la sinceridad que les hab\u00edan mostrado en Jap\u00f3n y pidi\u00f3 que se transmitiera su agradecimiento a los numerosos miembros del personal y al p\u00fablico que les hab\u00edan dado la bienvenida por todo el pa\u00eds.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

El 16 de julio, el grupo visit\u00f3 el Museo de la M\u00fasica Min-On, donde ofreci\u00f3 una actuaci\u00f3n improvisada de canciones japonesas antes de recorrer la Sala de Piano Cl\u00e1sico y la Sala de Instrumentos Autom\u00e1ticos. El grupo parti\u00f3 de Jap\u00f3n el 27 de julio.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Min-On expresa su m\u00e1s sincero agradecimiento a todos los que asistieron a las actuaciones, as\u00ed como a todas las personas cuyo apoyo contribuy\u00f3 al \u00e9xito de la gira.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 12 de julio de 2026, los Philippine Madrigal Singers llegaron a Jap\u00f3n, donde al d\u00eda siguiente inauguraron su gira en Yamagata y, a continuaci\u00f3n, ofrecieron nueve conciertos por todo el pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[143],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14997,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14995\/revisions\/14997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}