{"id":14880,"date":"2026-07-06T06:29:56","date_gmt":"2026-07-06T06:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14880"},"modified":"2026-07-06T06:29:56","modified_gmt":"2026-07-06T06:29:56","slug":"el-concierto-conferencia-poesia-y-ritmo-de-haiti-conmemora-los-70-anos-de-relaciones-entre-haiti-y-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14880\/el-concierto-conferencia-poesia-y-ritmo-de-haiti-conmemora-los-70-anos-de-relaciones-entre-haiti-y-japon\/","title":{"rendered":"El concierto-conferencia \u00abPoes\u00eda y ritmo de Hait\u00ed\u00bb conmemora los 70\u00a0a\u00f1os de relaciones entre Hait\u00ed y Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 31 de mayo de 2026, el Sal\u00f3n del Centro C\u00edvico de Akasaka de Tokio se llen\u00f3 de los sonidos de Hait\u00ed<!--more-->, cuando cerca de 350\u00a0invitados \u2014entre ellos representantes diplom\u00e1ticos de 20\u00a0pa\u00edses\u2014 se reunieron para asistir a un concierto-conferencia que celebraba siete d\u00e9cadas de amistad entre Hait\u00ed y Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14881\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/1_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/1_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/1_Haiti-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/1_Haiti-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/1_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Organizada por la Embajada de la Rep\u00fablica de Hait\u00ed en Jap\u00f3n y Min-On, en colaboraci\u00f3n con la comuna de Minato, la velada reuni\u00f3 a artistas de ambos pa\u00edses en un programa que altern\u00f3 con fluidez entre la historia, la cultura y la actuaci\u00f3n en directo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14882\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/2_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/2_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/2_Haiti-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/2_Haiti-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/2_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14883\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/3_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/3_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/3_Haiti-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/3_Haiti-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/3_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El concierto se inaugur\u00f3 con las palabras del Sr.\u00a0Hajime Ueda, consejero de la Direcci\u00f3n General de Am\u00e9rica Latina y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores, y de su excelencia el Sr.\u00a0Louis Harold Joseph, embajador de Hait\u00ed en Jap\u00f3n, lo que marc\u00f3 un tono de cordialidad y respeto mutuo que se mantuvo a lo largo de toda la velada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14884\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/4_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/4_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/4_Haiti-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/4_Haiti-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/4_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Sobre el escenario, el grupo musical haitiano M\u00e9tiskacao \u2014formado por Amos Coulanges a la guitarra y K\u00e9cita Cl\u00e9nard a la voz\u2014 protagoniz\u00f3 la primera parte con canciones tradicionales y melod\u00edas folcl\u00f3ricas arraigadas en el rico patrimonio cultural de Hait\u00ed: influencias africanas, caribe\u00f1as y europeas entretejidas en una identidad propia y distintiva. El percusionista haitiano Claude Saturne complet\u00f3 el conjunto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14885\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/5_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/5_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/5_Haiti-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/5_Haiti-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/5_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14886\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/6_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/6_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/6_Haiti-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/6_Haiti-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/6_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>La segunda parte se inaugur\u00f3 con un solo de piano a cargo de la m\u00fasica japonesa Mao Sone, antes de que el grupo al completo se reuniera de nuevo para interpretar obras de Ludovic Lamothe, una figura destacada de la composici\u00f3n cl\u00e1sica haitiana. El momento m\u00e1s memorable de la velada se produjo cuando el arreglo de Sone de <em>Sakura Sakura<\/em> \u2014una melod\u00eda tradicional muy querida en Jap\u00f3n, reinterpretada con ritmos haitianos\u2014 hizo que el p\u00fablico se pusiera de pie. Durante el bis, muchos de los asistentes cantaron con el grupo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14887\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/7_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/7_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/7_Haiti-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/7_Haiti-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/7_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Las reacciones del p\u00fablico reflejaron algo que iba m\u00e1s all\u00e1 del mero entretenimiento. \u00abAunque no entend\u00eda la letra, sent\u00ed c\u00f3mo la m\u00fasica une a las personas\u00bb, coment\u00f3 uno de los asistentes. \u00abLos intercambios culturales como este me parecen m\u00e1s importantes que nunca\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 otro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14888\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/8_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/8_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/8_Haiti-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/8_Haiti-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/8_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El d\u00eda anterior, los int\u00e9rpretes y el embajador Joseph visitaron el Centro Cultural Min-On, donde se reunieron con el vicepresidente Ito antes de recorrer el Museo de la M\u00fasica de Min-On.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14889\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/9_Haiti.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/9_Haiti.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/9_Haiti-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/9_Haiti-980x654.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/9_Haiti-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Este programa ha sido posible gracias al generoso apoyo de los socios de Min-On, a quienes expresamos nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 31 de mayo de 2026, el Sal\u00f3n del Centro C\u00edvico de Akasaka de Tokio se llen\u00f3 de los sonidos de Hait\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[463,11],"tags":[56],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14890,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions\/14890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}