{"id":14455,"date":"2025-02-12T06:38:46","date_gmt":"2025-02-12T06:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14455"},"modified":"2025-10-17T06:48:22","modified_gmt":"2025-10-17T06:48:22","slug":"argentina-y-japon-unidos-por-el-tango-concierto-alusivo-al-70-o-aniversario-de-la-presentacion-de-juan-canaro-y-su-orquesta-tipica-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14455\/argentina-y-japon-unidos-por-el-tango-concierto-alusivo-al-70-o-aniversario-de-la-presentacion-de-juan-canaro-y-su-orquesta-tipica-en-japon\/","title":{"rendered":"\u201cArgentina y Jap\u00f3n unidos por el tango\u201d \u2013 Concierto alusivo al 70.\u00ba aniversario de la presentaci\u00f3n de Juan Canaro y su orquesta t\u00edpica en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 25 de noviembre de 2024, la Asociaci\u00f3n de Conciertos Min-On llev\u00f3 a cabo un evento titulado \u201cArgentina y el Jap\u00f3n unidos por el tango\u201d<strong> \u2013 <\/strong>Concierto<!--more--> alusivo al 70.<sup>o<\/sup> aniversario de la presentaci\u00f3n de Juan Canaro y su orquesta t\u00edpica en Jap\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14456\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668124-1-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668124-1-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668124-1-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668124-1-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668124-1-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El concierto, que se realiz\u00f3 como parte del ciclo anual de intercambios culturales, tuvo lugar en el auditorio del Centro C\u00edvico de Akasaka. Estuvieron presente Su Excelencia Rub\u00e9n Eduardo Miguel Tempone, embajador extraordinario y plenipotenciario de la Rep\u00fablica Argentina en Jap\u00f3n, representantes de las misiones diplom\u00e1ticas de 19 pa\u00edses y unas 300 personas del p\u00fablico general.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14457\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668137-2-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668137-2-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668137-2-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668137-2-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668137-2-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El evento comenz\u00f3 con las palabras de apertura del embajador Tempone, quien se refiri\u00f3 a la sensibilidad emocional hacia las cosas cambiantes y fugaces de la vida que comparten los pueblos de la Argentina y el Jap\u00f3n, y atribuy\u00f3 a esta sensibilidad el afecto con que el tango es recibido por el pueblo japon\u00e9s. Expres\u00f3, tambi\u00e9n, su alegr\u00eda por el 70.<sup>o<\/sup> aniversario de la primera gira de Juan Canaro y su orquesta t\u00edpica en 1954, y por tender, de este modo, un puente de amistad y fraternidad entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14458\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668145-3-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668145-3-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668145-3-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668145-3-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668145-3-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>En la primera parte de la funci\u00f3n, el presidente de la Academia del Tango de Jap\u00f3n y de la Federaci\u00f3n Japonesa de Tango Argentino (FJTA), Hisao Iizuka, dio una conferencia sobre la primera gira de la orquesta t\u00edpica en Jap\u00f3n y la repercusi\u00f3n de las presentaciones de Juan Canaro y su orquesta en la cultura japonesa, mostrando fotograf\u00edas y presentando las grabaciones de dicha gira.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14459\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668157-4-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668157-4-min.jpg 1200w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668157-4-min-980x1470.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668157-4-min-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>En la segunda, Ryota Komatsu, un reconocido bandoneonista que se desenvuelve en el escenario mundial, junto con otros dos int\u00e9rpretes del bandone\u00f3n: Satoshi Kitamura y Takatoki Suzuki, la violinista Kumiko Kondo, el violonchelista Takui Matsumoto, el pianista Hiroshi Kumata y el bajista Shinji Tanaka, interpretaron seis piezas musicales, entre ellos \u00abBarawa utsukushiku chiru\u201d (La rosa dispersa sus p\u00e9talos con hermosura), el tema musical de la serie animada \u00abLa Rosa de Versalles\u00bb, y \u00abCanaro en Jap\u00f3n\u00bb que el legendario compositor interpret\u00f3 en su gira. Para el bis, los artistas japoneses deleitaron al p\u00fablico presentando la obra \u00abBuenosaireando\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14460\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668167-5-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668167-5-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668167-5-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668167-5-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668167-5-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El concierto estar\u00e1 disponible para su visualizaci\u00f3n en el canal oficial de YouTube de Min-On. Una vez m\u00e1s, expresamos nuestro profundo agradecimiento a los suscriptores cuyo apoyo nos permiten llevar a cabo nuestras iniciativas de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14461\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668180-6-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1295\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668180-6-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668180-6-min-1280x921.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668180-6-min-980x705.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/707668180-6-min-480x345.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 25 de noviembre de 2024, la Asociaci\u00f3n de Conciertos Min-On llev\u00f3 a cabo un evento titulado \u201cArgentina y el Jap\u00f3n unidos por el tango\u201d \u2013 Concierto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[463,397,11,391],"tags":[51,442],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14462,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14455\/revisions\/14462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}