{"id":14367,"date":"2024-11-25T07:28:30","date_gmt":"2024-11-25T07:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14367"},"modified":"2025-10-03T07:40:40","modified_gmt":"2025-10-03T07:40:40","slug":"min-on-celebra-una-velada-especial-de-amistad-entre-croacia-y-el-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14367\/min-on-celebra-una-velada-especial-de-amistad-entre-croacia-y-el-japon\/","title":{"rendered":"Min-On celebra una velada especial de amistad entre Croacia y el Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 25 de octubre de 2024, la Asociaci\u00f3n de Conciertos Min-On ofreci\u00f3 la funci\u00f3n titulada \u00abElis Lovri\u0107 y Utako Toyama<!--more--> \u2013 Concierto de amistad entre Croacia y Jap\u00f3n\u00bb, una de las \u00faltimas presentaciones de su serie anual de intercambios culturales. El evento tuvo lugar en el auditorio del Museo Musical de Min-On, en Tokio. La actividad, que se realiz\u00f3 con la cooperaci\u00f3n de la Embajada de Croacia en Jap\u00f3n, cont\u00f3 con la presencia de Su Excelencia Drazen Hrastic, embajador extraordinario y plenipotenciario de la Rep\u00fablica de Croacia en Jap\u00f3n, su esposa, la se\u00f1ora Bla\u017eenka Hrasti\u010d, y unos 150 espectadores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14368\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/1-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/1-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/1-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/1-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/1-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El evento comenz\u00f3 con las palabras del Embajador, quien se refiri\u00f3 a la historia y a la riqueza cultural de Croacia mostrando diapositivas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14369\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/2-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/2-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/2-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/2-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/2-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Ofrecieron sus actuaciones la vocalista y guitarrista croata Elis Lovric y Utako Toyama, una cantante y pianista japonesa que reside actualmente en Londres. Ellas presentaron m\u00fasicas tradicionales de sus respectivos pa\u00edses, cantando las tonadas en japon\u00e9s, croata e ingl\u00e9s. Entre las 14 piezas musicales interpretadas en la velada, tres fueron composiciones originales que contienen mensajes de paz: \u00abDvije Kapi Mora\u00bb (Dos gotas del oc\u00e9ano), \u00abMoshi Umi Ga\u00bb (Si el mar\u2026), y \u00abWe Declare Peace\u201d (Proclamamos la paz\u00bb).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14370\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/3-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/3-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/3-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/3-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/3-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>En el bis, el d\u00fao interpret\u00f3 \u00abJa Ca Je\u00bb (\u00a1Qu\u00e9 le vamos a hacer!), recibida con gran entusiasmo por el p\u00fablico. Antes del concierto, el embajador Hrastic y las artistas Elis Lovric y Utako Toyama tuvieron un encuentro con el presidente de Min-On, Koji Yamaguchi, y otros directivos de la asociaci\u00f3n con quienes luego recorrieron el Museo Musical Min-On y apreciaron su famosa colecci\u00f3n de pianos cl\u00e1sicos y cajas musicales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14371\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/4-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/4-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/4-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/4-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/4-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El concierto podr\u00e1 visualizarse en el canal oficial de YouTube de Min-On.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14372\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/5-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/5-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/5-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/5-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/5-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14373\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/6-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/6-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/6-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/6-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/6-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Este evento fue posible gracias a los suscriptores que apoyan nuestras iniciativas de divulgaci\u00f3n, a quienes expresamos nuestro profundo agradecimiento.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14374\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/7-min.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1199\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/7-min.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/7-min-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/7-min-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/7-min-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 25 de octubre de 2024, la Asociaci\u00f3n de Conciertos Min-On ofreci\u00f3 la funci\u00f3n titulada \u00abElis Lovri\u0107 y Utako Toyama<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[463,397,11,391],"tags":[77],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14375,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions\/14375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}