{"id":14233,"date":"2025-02-25T01:13:20","date_gmt":"2025-02-25T01:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14233"},"modified":"2025-02-25T01:35:00","modified_gmt":"2025-02-25T01:35:00","slug":"min-on-homenajea-a-jamaica-y-su-cultura-musical-en-concierto-aniversario-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14233\/min-on-homenajea-a-jamaica-y-su-cultura-musical-en-concierto-aniversario-2\/","title":{"rendered":"Min-On homenajea a Jamaica y su cultura musical en concierto aniversario"},"content":{"rendered":"<p>El 13 de mayo, la Asociaci\u00f3n Musical Min-On ofreci\u00f3 un concierto especial en el Centro Cultural Min-On<!--more--> para celebrar el sexag\u00e9simo aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas formales entre Jamaica y el Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14235\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/2.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/2-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/2-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El programa cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n del tenor Steve Higgins, la soprano Yukari Kiyono y el pianista Mitsuru Hirose, y fue organizado conjuntamente por la Embajada de Jamaica en el Jap\u00f3n y la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales (ACA). En el concierto que se llev\u00f3 a cabo el 15 de mayo, se sum\u00f3 con su auspicio el gobierno de la prefectura de Tottori.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14236\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/3.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/3-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/3-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/3-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>A la funci\u00f3n vespertina asistieron embajadores y enviados diplom\u00e1ticos de siete embajadas de Tokio, as\u00ed como unos 110 espectadores. La principal oradora de la velada fue Su Excelencia Shorna-Kay M. Richards, embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Jamaica en el Jap\u00f3n, quien destac\u00f3 el poder de la m\u00fasica para estrechar lazos y trascender diferencias entre los pueblos y pa\u00edses. Asimismo, describi\u00f3 la m\u00fasica jamaiquina como una expresi\u00f3n del alma humana. El comisionado delegado de ACA, Tetsuo Goda, se mostr\u00f3 feliz de ver que el concierto hab\u00eda aunado a m\u00fasicos de ambos pa\u00edses, destacando que este tipo de colaboraciones era una oportunidad de promover e incentivar el intercambio bilateral.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14237\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/4.jpg 1200w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/4-980x1470.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/4-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>En la funci\u00f3n vespertina, el se\u00f1or Higgins interpret\u00f3 en idioma japon\u00e9s \u00abUe Wo Muite Aruko\u00bb (m\u00e1s conocido, en Occidente, como \u00abSukiyaki\u00bb) y dos canciones tradicionales de Jamaica: \u00abDay-O\u00bb y \u00abCoconut Woman\u00bb. Tambi\u00e9n interpret\u00f3 \u00abMento\u00bb en el tambor aut\u00f3ctono <em>djembe<\/em>, para transmitir el ritmo prodigioso de la m\u00fasica jamaiquina a un p\u00fablico que respondi\u00f3 con entusiasmo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14238\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/5.jpg 1200w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/5-980x1470.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/5-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>La soprano Kiyono interpret\u00f3 la popular canci\u00f3n japonesa \u00abLas cuatro estaciones de mi pueblo natal\u00bb y, a continuaci\u00f3n, \u00abEl \u00e1rbol de baniano\u00bb, \u00abTodo lo que te pido\u00bb y \u00abLa hora del adi\u00f3s\u00bb, a d\u00fao con el tenor Higgins.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14239\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/6.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/6.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/6-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/6-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/6-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Tanto en el concierto matutino \u2014el 13 de mayo\u2014 como en el programa vespertino \u2014el 15, en el Centro Cultural de Tottori-shi\u2014, el primer secretario de la Embajada de Jamaica, Sherdon S. Baugh, ofreci\u00f3 una presentaci\u00f3n acompa\u00f1ada de im\u00e1genes sobre la nutrida historia cultural de su pa\u00eds, a la vez que enumer\u00f3 los m\u00faltiples intercambios que Jamaica y el Jap\u00f3n han mantenido a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14240\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/7.jpg 726w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/7-480x378.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 726px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Este concierto especial fue posible gracias al aporte de los suscriptores y abonados de la Asociaci\u00f3n Musical Min-On, y de otros benefactores que apoyan nuestras diversas iniciativas de extensi\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14234\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/1.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/1-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 13 de mayo, la Asociaci\u00f3n Musical Min-On ofreci\u00f3 un concierto especial en el Centro Cultural Min-On<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[463,397,11,391],"tags":[55],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14242,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14233\/revisions\/14242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}