{"id":14194,"date":"2024-10-04T07:29:06","date_gmt":"2024-10-04T07:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=14194"},"modified":"2024-12-03T09:20:05","modified_gmt":"2024-12-03T09:20:05","slug":"concierto-de-instrumentos-tradicionales-coreanos-y-japoneses-en-seul-namwon-y-busan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/14194\/concierto-de-instrumentos-tradicionales-coreanos-y-japoneses-en-seul-namwon-y-busan\/","title":{"rendered":"Concierto de instrumentos tradicionales coreanos y japoneses, en Se\u00fal, Namwon y Bus\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Entre el 18 y el 27 de marzo, con el auspicio de la Asociaci\u00f3n Musical Min-On, un grupo de m\u00fasicos japoneses especializados en instrumentos tradicionales<!--more--> ofreci\u00f3 conciertos en tres ciudades de la Rep\u00fablica de Corea, en asociaci\u00f3n con otros artistas locales y con el Centro Nacional Gugak, una prestigiosa instituci\u00f3n de Se\u00fal dedicada a la ense\u00f1anza de m\u00fasica tradicional coreana.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14195\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203925-.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1198\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203925-.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203925--1280x852.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203925--980x652.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203925--480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Esta gira se inscribe en el marco de una serie de conciertos colaborativos que se celebran en Tokio todos los a\u00f1os, fruto del intercambio entre el Centro Cultural Coreano de la Embajada de la Rep\u00fablica de Corea en el Jap\u00f3n y la Asociaci\u00f3n Min-On. Estas funciones, en Se\u00fal, Bus\u00e1n y Namwon, agotaron todas las localidades y contaron con la presencia de numerosos dignatarios japoneses; entre ellos, Kazuhiro Kawase, director del Centro de Cultura e Informaci\u00f3n P\u00fablica en Corea, dependiente de la Embajada de Jap\u00f3n en este pa\u00eds, y Shinichi Kurita, vicec\u00f3nsul general del Consulado General de Jap\u00f3n en Bus\u00e1n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14196\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203937-.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1198\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203937-.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203937--1280x852.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203937--980x652.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203937--480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>El nutrido programa permiti\u00f3 el lucimiento de artistas japoneses y coreanos, que interpretaron obras cl\u00e1sicas y modernas con sus respectivos instrumentos musicales. En el Centro Nacional Gugak de Bus\u00e1n, tambi\u00e9n se estren\u00f3 una canci\u00f3n compuesta especialmente con motivo de este ciclo de conciertos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14197\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203946-.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1198\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203946-.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203946--1280x852.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203946--980x652.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203946--480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>En el repertorio se destacaron temas predilectos del p\u00fablico, como \u00abUme Ichirin\u00bb y \u00abArirang\u00bb, interpretados por artistas de ambos pa\u00edses. En los bises, subi\u00f3 al escenario Tomoka Nagasu \u2014exponente japon\u00e9s de la flauta <em>shakuhachi <\/em>y del la\u00fad <em>biwa<\/em>\u2014, quien interpret\u00f3 un popurr\u00ed de canciones infantiles coreanas y japonesas. En el final, Tomoya Nakai, quien se destaca en el <em>koto <\/em>de 25 cuerdas, cant\u00f3 en coreano una tonada tradicional del Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14198\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203954-.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1198\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203954-.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203954--1280x852.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203954--980x652.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203954--480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Esta gira especial fue posible gracias al aporte de los abonados del programa de membres\u00edas de Min-On y a las donaciones de otros benefactores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14199\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203961-.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1198\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203961-.jpg 1800w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203961--1280x852.jpg 1280w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203961--980x652.jpg 980w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/611203961--480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1800px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre el 18 y el 27 de marzo, con el auspicio de la Asociaci\u00f3n Musical Min-On, un grupo de m\u00fasicos japoneses especializados en instrumentos tradicionales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[402,463,11],"tags":[443],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14217,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194\/revisions\/14217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}