{"id":13566,"date":"2022-11-29T06:13:01","date_gmt":"2022-11-29T06:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=13566"},"modified":"2022-11-29T06:14:02","modified_gmt":"2022-11-29T06:14:02","slug":"ciclo-de-conciertos-de-min-on-alusivo-a-los-50-anos-de-la-normalizacion-diplomatica-entre-la-china-y-el-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/13566\/ciclo-de-conciertos-de-min-on-alusivo-a-los-50-anos-de-la-normalizacion-diplomatica-entre-la-china-y-el-japon\/","title":{"rendered":"Ciclo de conciertos de Min-On alusivo a los 50 a\u00f1os de la normalizaci\u00f3n diplom\u00e1tica entre la China y el Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13567\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>El 22 de setiembre, la Asociaci\u00f3n Musical Min-On inici\u00f3 el primero de los tres \u00abConciertos y conferencias\u00bb<!--more--> que integrar\u00e1n su ciclo especial, en honor al quincuag\u00e9simo aniversario de las relaciones bilaterales formales entre el Jap\u00f3n y la China. Estos ciclos \u2014una iniciativa original de la Asociaci\u00f3n\u2014, ofrecen al p\u00fablico mesas redondas y otras ponencias, as\u00ed como interpretaciones de instrumentos genuinos, para dar a conocer al p\u00fablico japon\u00e9s la cultura musical de los pa\u00edses homenajeados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13568\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>El concierto en horario diurno, celebrado en funciones por la ma\u00f1ana y por la tarde, comenz\u00f3 con las salutaciones de Su Excelencia Kong Xuanyou, embajador extraordinario y plenipotenciario de la Rep\u00fablica Popular China en el Jap\u00f3n, y de Shunichi Tokura, comisario de la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales (JACA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Al concierto en velada nocturna asisti\u00f3 el comisario delegado de JACA, Hisahiro Sugiura. Este ciclo, coorganizado por Min-On y por la Embajada de la Rep\u00fablica Popular China en el Jap\u00f3n, cont\u00f3 con el patrocinio conjunto de JACA, y acogi\u00f3 en cada funci\u00f3n a unos trescientos espectadores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13569\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Como puntos salientes del programa, se destacaron las actuaciones de Zheng Yu en el <em>yangqin <\/em>\u2014salterio chino percutido con martillo\u2014 y Wang Jing en el <em>erhu <\/em>de cuerdas; Qian Tenhao en <em>sho <\/em>\u2014tradicional instrumento hecho de junco\u2014 y Yumiko Morooka en el violonchelo, quien interpret\u00f3 canciones t\u00edpicas chinas en colaboraci\u00f3n con sus pares chinos y \u00abHomura\u00bb, tema central del filme animado \u00abDragon Slayer\u00bb. Asimismo, se lucieron Erina Ito en <em>koto <\/em>japon\u00e9s, Shiori Tanabe en flauta <em>shakuhachi <\/em>y Yuko Watabe en <em>koto <\/em>de 17 cuerdas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13570\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/11\/4.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Al t\u00e9rmino de los n\u00fameros musicales, el p\u00fablico disfrut\u00f3 de una mesa redonda donde las int\u00e9rpretes Zheng, Ito y Tanabe intercambiaron impresiones sobre ambos pa\u00edses, la cultura musical de ambos y sus expectativas sobre el avance de las relaciones amistosas bilaterales.<\/p>\n<p>En la clausura de los conciertos, todos los m\u00fasicos subieron al escenario para interpretar \u00abFlor\u00bb, tema de un popular programa televisivo japon\u00e9s; la canci\u00f3n china \u00abMo Li Hua\u00bb (\u00abJazm\u00edn\u00bb) y, como broche de oro, \u00abLa ruta de la seda\u00bb, tema de una serie documental galardonada en la televisi\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mKf6ifGt0lY?start=3199&#038;feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"\u65e5\u4e2d\u56fd\u4ea4\u6b63\u5e38\u531650\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\uff0f\u6587\u5316\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300c\u65e5\u4e2d\u4f1d\u7d71\u697d\u5668\u594f\u8005\u306e\u5171\u6f14\u300d\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 22 de setiembre, la Asociaci\u00f3n Musical Min-On inici\u00f3 el primero de los tres \u00abConciertos y conferencias\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[148],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13572,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions\/13572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}