![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/1-1024x685.jpg\")
<\/p>\nEl 21 de mayo, la Asociaci\u00f3n Musical Min-On present\u00f3 \u00abCelebrando la Ruta de la Seda: Un puente de cultura y de amistad. Vol. 2: Kirguist\u00e1n\u00bb, segundo espect\u00e1culo del ciclo, que sigui\u00f3 al homenaje de Min-On a la Rep\u00fablica de Uzbekist\u00e1n, el pasado 23 de abril. Ambos conciertos \u2014dedicados a la m\u00fasica kirguisa y uzbeka,en honor al trig\u00e9simo aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre el Jap\u00f3n y los pa\u00edses de Asia central\u2014 se llevaron a cabo en el Centro C\u00edvico de Akasaka, en Tokio.<\/p>\n
<\/p>\n
El programa fue coorganizado por la embajada de la Rep\u00fablica Kirguisa en el Jap\u00f3n, y coauspiciado por la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales (JACA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Se ofrecieron dos funciones: la primera, para unos 150 ni\u00f1os acompa\u00f1ados de sus padres o adultos responsables, tuvo lugar al mediod\u00eda y cont\u00f3 con la presencia del segundo secretario de la embajada kirguisa, Kalender Mulkubatov. Este disert\u00f3 sobre la historia y la cultura de su tierra natal, antes de dar paso a la actuaci\u00f3n de Kalyiman Umetbaeva en el komuz, <\/em>instrumento de cuerdas parecido al arpa o al la\u00fad, con acompa\u00f1amiento de otros m\u00fasicos y de una coreograf\u00eda de danzas tradicionales. Despu\u00e9s, siete ni\u00f1os subieron al escenario y probaron suerte con una danza t\u00edpica al ritmo de una canci\u00f3n kirguisa.<\/p>\n La funci\u00f3n vespertina convoc\u00f3 a trescientos participantes; entre ellos, el consejero de la embajada local kirguisa, Erkin Atabekov, y el director general interino de la JACA, Hirohiko Nakahara. A tono con la misi\u00f3n de Min-On de difundir la cultura y las artes extranjeras al p\u00fablico japon\u00e9s, el espect\u00e1culo comenz\u00f3 con una mesa redonda sobre el prodigio y la belleza de los instrumentos musicales de Kirguizist\u00e1n, con la presencia de Toshinobu Usuyama, profesor de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Tsukuba; de la se\u00f1ora Kalyiman y de Leo Tadagawa, int\u00e9rprete de ooz komuz, <\/em>instrumento de cuerdas sin trastes.<\/p>\n Un momento culminante de los conciertos fue el exquisito ensamble de la se\u00f1ora Kalyiman en el komuz; <\/em>el se\u00f1or Tadagawa en temir-komuz <\/em>\u2014arpa de hierro\u2014; Tomoko Mitsuishi en koto \u2014<\/em>c\u00edtara japonesa\u2014 y otros m\u00fasicos, cuya singularidad hizo las delicias de los espectadores.<\/p>\n En este enlace se podr\u00e1 disfrutar de \u00abKerme Too\u00bb, en interpretaci\u00f3n de todos los m\u00fasicos del concierto, cuya letra describe una peque\u00f1a aldea que despierta a la hora del amanecer sobre el monte Kerme Too, una elevaci\u00f3n de piedra caliza situada en el centro de Kirguizist\u00e1n.<\/p>\n <\/p>\n \u00abKerme Too\u00bb<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/20220521016-1024x682.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/20220521153-1024x682.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/20220521138-1024x682.jpg\")
<\/p>\n