{"id":11542,"date":"2022-05-20T03:46:27","date_gmt":"2022-05-20T03:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=11542"},"modified":"2022-05-20T03:47:04","modified_gmt":"2022-05-20T03:47:04","slug":"jovenes-percusionistas-de-corea-y-del-japon-demuestran-su-talento-pasion-y-companerismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/11542\/jovenes-percusionistas-de-corea-y-del-japon-demuestran-su-talento-pasion-y-companerismo\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes percusionistas de Corea y del Jap\u00f3n demuestran su talento, pasi\u00f3n y compa\u00f1erismo  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>El 16 de abril, en el Sal\u00f3n Hanmadang del Centro Cultural Coreano (KCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Shinjuku, Tokio, se llev\u00f3 a cabo un concierto tradicional en el que participaron j\u00f3venes m\u00fasicos coreanos y japoneses.El evento fue organizado por la Asociaci\u00f3n Musical Min-On y cont\u00f3 con el patrocinio conjunto del Centro Cultural Coreano en el Jap\u00f3n.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11543\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Ambos conciertos tuvieron lugar el 16 de abril. La funci\u00f3n matinal, orientada al p\u00fablico familiar, fue visitada por un centenar de personas, mientras que el programa vespertino tuvo una concurrencia de 120 espectadores; entre ellos, Kong Hyung Sik, director del Centro Cultural Coreano en el Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Los conciertos se dividieron en dos partes, ambas de una ejecuci\u00f3n impecable. En la primera, Changseop Lee toc\u00f3 el <em>changgo<\/em>, t\u00edpico tambor coreano, mientras que Sunyoung Bark se luci\u00f3 en el <em>geomungo<\/em>, instrumento tradicional de cuerdas. A continuaci\u00f3n, el primero interpret\u00f3 diversos instrumentos y partituras coreanas, e interpret\u00f3 como solista una canci\u00f3n de amor muy popular en los festivales de las aldeas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11544\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/2\u3000Changseop-Lee.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>En la segunda parte, Yoshii Shogo demostr\u00f3 su virtuosismo en el <em>taiko<\/em> \u2014variedad de tambor japon\u00e9s\u2014, la flauta y el viol\u00edn de cuatro cuerdas. Interpret\u00f3 \u00abKiyari-uta\u00bb, una canci\u00f3n que originalmente cantaban los le\u00f1adores de la isla de Miyakejima. Luego, se refiri\u00f3 a los lazos musicales que unen al Jap\u00f3n y a Corea, e interpret\u00f3 tres canciones festivas junto a los percusionistas Kenshiro Sano y Moe Kenmoku.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11545\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/3\u3000-Shogo-Yoshii.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Despu\u00e9s, el p\u00fablico se deleit\u00f3 con \u00abPungmul\u00bb (\u00abEscenas\u00bb) \u2014obra que incorpora elementos del g\u00e9nero percusivo <em>samul nori<\/em>\u2014 en interpretaci\u00f3n del grupo femenino Tannpi, formado por percusionistas coreanas residentes en el Jap\u00f3n. Las artistas, adem\u00e1s, exhibieron hermosos y coloridos trajes t\u00edpicos de su tierra natal.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11546\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/4.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Para terminar, los m\u00fasicos de ambos pa\u00edses dejaron al p\u00fablico sin aliento con su versi\u00f3n de \u00abUnshuu\u00bb \u2014\u00abPicos en las nubes\u00bb\u2014, tema original que compusieron en conjunto.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BP9yxPApDkQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de abril, en el Sal\u00f3n Hanmadang del Centro Cultural Coreano (KCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Shinjuku, Tokio, se llev\u00f3 a cabo un concierto tradicional en el que participaron j\u00f3venes m\u00fasicos coreanos y japoneses.El evento fue organizado por la Asociaci\u00f3n Musical Min-On y cont\u00f3 con el patrocinio conjunto del Centro Cultural Coreano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[122],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11548,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11542\/revisions\/11548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}