{"id":11436,"date":"2021-12-17T02:58:33","date_gmt":"2021-12-17T02:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/?p=11436"},"modified":"2021-12-20T07:27:06","modified_gmt":"2021-12-20T07:27:06","slug":"banda-curly-strings-de-estonia-concluye-su-gira-presencial-por-el-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/11436\/banda-curly-strings-de-estonia-concluye-su-gira-presencial-por-el-japon\/","title":{"rendered":"Banda Curly Strings de Estonia concluye su gira presencial por el Jap\u00f3n\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11437\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/01_Curly-Strings1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>En noviembre de 2021 y durante casi dos semanas, la banda Curly Strings de Estonia ofreci\u00f3 nueve funciones en ocho salas de conciertos situadas en las prefecturas de Tokio, Kanagawa y Chiba. Este programa ha sido el primero presencial y en directo que auspici\u00f3 la Asociaci\u00f3n Musical Min-On en los \u00faltimos veinte meses.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11438\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/02_Eeva-Talsi.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Curly Strings, fundado en 2013, r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en uno de los grupos musicales m\u00e1s populares de los estados b\u00e1lticos de Estonia, Latvia y Lituania.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11439\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/03_Jaan-Jaago.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>La banda hab\u00eda sido invitada por Min-On en febrero de 2020, pero el proyecto debi\u00f3 suspenderse a causa de la pandemia. Finalmente, la gira pudo hacerse, en coincidencia con el centenario de las relaciones amistosas entre el Jap\u00f3n y la Rep\u00fablica de Estonia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11440\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/04_Taavet-Niller.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>A la funci\u00f3n de Curly Strings del 4 de noviembre, en la capital, asistieron Su Excelencia V\u00e4ino Reinart, embajador extraordinario y plenipotenciario de su pa\u00eds en el Jap\u00f3n, y su esposa Kaire J\u00fcrgenson. El diplom\u00e1tico agradeci\u00f3 a todos los que hab\u00edan trabajado para hacer posible la gira en el contexto actual, de honda preocupaci\u00f3n global por el coronavirus, y se mostr\u00f3 complacido de divulgar a tantos japoneses una muestra de la prol\u00edfica cultura musical de Estonia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11441\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/05_Villu-Talsi.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Curly Strings, liderado por la violinista y vocalista Eeva Talsi, incluye en su formaci\u00f3n al contrabajista Taavet Niller, el mandolinista Villu Talsi y el guitarrista Jaan Jaago. En sus conciertos para el p\u00fablico nip\u00f3n, el cuarteto abri\u00f3 con una inspirada versi\u00f3n de \u00abMaailm heliseb\u00bb, tema de su primer \u00e1lbum \u00ab\u00dcleilma\u00bb que le vali\u00f3 la fama internacional y tuvo 1,4 millones de visitas en YouTube. Tras una selecci\u00f3n de canciones folcl\u00f3ricas y tradicionales de Estonia, el grupo interpret\u00f3 \u00abIf Wrapped In Kindness\u00bb (Si me cubres de ternura), tema del largometraje de animaci\u00f3n <em>Kiki\u2019s Delivery Service, <\/em>de los ganadores del Oscar Hayao Miyazaki y Studio Ghibli, cantado por la se\u00f1ora Talsi en japon\u00e9s.<\/p>\n<p>El <em>hit <\/em>\u00abMaailm heliseb\u00bb puede verse aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jTv3wWQDDgQ?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.min-on.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Min-On desea se\u00f1alar que la gira de Curly Strings se llev\u00f3 a cabo en estricto cumplimiento de las normas y protocolos de seguridad sobre el covid-19 vigentes en el pa\u00eds y en los \u00e1mbitos locales, con un aforo limitado al 50% de la capacidad de las salas, y testeos termom\u00e9tricos para todos los asistentes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11442\" src=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/06_Curly-Strings2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En noviembre de 2021 y durante casi dos semanas, la banda Curly Strings de Estonia ofreci\u00f3 nueve funciones en ocho salas de conciertos situadas en las prefecturas de Tokio, Kanagawa y Chiba. Este programa ha sido el primero presencial y en directo que auspici\u00f3 la Asociaci\u00f3n Musical Min-On en los \u00faltimos veinte meses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11447,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436\/revisions\/11447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}