{"id":2721,"date":"2018-06-25T16:59:37","date_gmt":"2018-06-25T16:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/min-on.matthewbyrt.com\/?page_id=2721"},"modified":"2018-11-02T15:58:38","modified_gmt":"2018-11-02T15:58:38","slug":"independent-productions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/independent-productions\/","title":{"rendered":"Producciones independientes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.7&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.11&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<h1>Producciones independientes<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.9&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.7&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/main-image-independent-productions.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"line-height: 36px;\">El arte es una poderosa arma en la lucha por la paz; es una suprema danza de victoria humana. Las l\u00e1grimas, el sudor y los desvelos de los artistas que perfeccionan y refinan su talento son, en s\u00ed mismos, un trabajo de construcci\u00f3n de la paz y la cultura, en bien de toda la humanidad. &#8211; <span style=\"font-size: 16px; font-weight: 700;\">Daisaku Ikeda<br \/>\n<em>Reflexiones sobre La nueva revoluci\u00f3n humana: El elenco de la \u00d3pera de Pek\u00edn\u00bb, en Seikyo Shimbun, 27 de enero de 1999. Traducci\u00f3n indirecta del japon\u00e9s.<\/em><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.7&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>La misi\u00f3n de Min-On no se limita a promover el intercambio cultural en el mundo o a ofrecer interpretaciones musicales de calidad; cada a\u00f1o, la instituci\u00f3n tambi\u00e9n pone en escena producciones independientes en todo el Jap\u00f3n para alentar el florecimiento de la m\u00fasica y de las artes. Estos proyectos abarcan desde \u00f3peras producidas por Min-On hasta musicales y obras de teatro originales. En 2008, present\u00f3 al p\u00fablico su propia producci\u00f3n del espect\u00e1culo Odyssey &#8211; Brass Angels 2008, con percusi\u00f3n, bronces y formaci\u00f3n coreogr\u00e1fica \u00edntegramente a cargo de artistas norteamericanas. Esta producci\u00f3n singular corresponde a un nuevo g\u00e9nero musical llamado \u00abMusic Motion Theatre\u00bb, que fusiona dos tradiciones diferentes del arte estadounidense: las bandas coreogr\u00e1ficas y el musical estilo Broadway.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.15&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/11\/Min-On-Opera-Production-Les-contes-dHoffmann-in-1984.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Los cuentos de Hoffman, en producci\u00f3n original de Min-On (1984)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.15&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/11\/Original-Opera-la-Traviata-in-1990.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Kojyo no Tsuki (La historia de Rentaro Taki), en producci\u00f3n original de Min-On (1990)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.15&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/11\/Min-On-Popular-Song-Theater-Bokyo-no-Uta.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Bokyo no Uta (Teatro cantado popular), en producci\u00f3n original de Min-On<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.15&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/11\/Original-Musical-Swinging-at-Backstage-in-1995.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Musical Swingin\u2019 at Backstage en producci\u00f3n original (1995)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.15&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/11\/Odyssey-Brass-Angels-2008.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Odyssey, en producci\u00f3n de Min-On<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15&#8243;]<\/p>\n<h2>\u00d3peras en producci\u00f3n original de Min-On<\/h2>\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1983<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las bodas de F\u00edgaro (Le Nozze di Figaro), de Wolfgang Amadeus Mozart<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Keisuke Suzuki. Direcci\u00f3n de Seiji Ozawa. Solistas: Makoto Hayashi, Kiyomi Toyota, Yukie Okura, Yoshie Tanaka y Takao Okamura<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1984<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los cuentos de Hoffmann (Les contes d\u2019Hoffmann), de Jacques Offenbach<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Keisuke Suzuki. Direcci\u00f3n de Seiji Ozawa. Solistas: Makoto Hayashi, Kiyomi Toyota, Yukie Okura, Yoshie Tanaka y Takao Okamura<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1985<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Madama Butterfly, de Giacomo Puccini<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Keisuke Suzuki. Direcci\u00f3n de Seiji Ozawa. Solistas: Makoto Hayashi, Kiyomi Toyota, Yukie Okura, Yoshie Tanaka y Takao Okamura<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1987<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;La Cenicienta (La Cenerentola), de Gioachino Rossini<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Yasuhiko Aguni. Direcci\u00f3n de Jerome Kaltenbach y Naohiro Totsuka. Solistas: Yoshihisa Yamaji, Eiichi Taira, Kiyoshi Oda, Hiroyuki Okayama, Kiyotaka Kaga, Taichi Uchiyama, Kazuko Nagai y Keiko Omi<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1989<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;La dama de picas (The Queen of Spades), de Piotr Tchaikovsky<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Yasuhiko Aguni. Direcci\u00f3n de Seiji Ozawa. Solistas: Hiroshi Kawakami, Makoto Hayashi, Shinobu Sato, Masako Saida, Akemi Nishi, Aiko Kori, Michio Tatara y Susumu Matsumoto<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1990<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;La traviata, de Giuseppe Verdi<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de Yasuhiko Aguni y Shigetaka Matsumoto. Direcci\u00f3n de Jacques Delacote. Solistas: Shinobu Sato, Robert Alagna, Robert Flontali, Michiko Aoki, Yukimi Akiyama y Ikuo Obo<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15&#8243;]<\/p>\n<h2>Teatro en producci\u00f3n original de Min-On <br \/>(24 obras)<\/h2>\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1974<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>El tambor roto<\/em>, con Isamu Nagato<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1976<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teatro rom\u00e1ntico de Min-On: <em>La canci\u00f3n del globo<\/em>, de Hachiro Sato, con Teruhiko Aoi<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1978<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teatro rom\u00e1ntico de Min-On: <em>El camino que ya hab\u00eda recorrido<\/em>, de Hakushu Kitahara<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1981<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Obra original: <em>Lobo azul<\/em>, con Tomisaburo Wakayama<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1984<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teatro cantado popular de Min-On: <em>Nostalgia del terru\u00f1o<\/em>, con Makoto Fujita<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1987<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Obra original: <em>Omitsu<\/em>, con Pinko Izumi<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1990<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>El ni\u00f1o y los cerezos<\/em>, por la Compa\u00f1\u00eda Teatral de Tsunobue<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1990<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201c<em>La historia de Rentaro Taki<\/em>, con Noboru Matsuhashi<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">2004<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teatro coral de Min-On: <em>Cielo azul<\/em>, con Mai Kitajima y cantantes<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.15&#8243;]<\/p>\n<h2>Musicales en producci\u00f3n original de Min-On <br \/>(23 producciones)<\/h2>\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1973<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>Genius Drifter<\/em>, con Gannosuke Ashiya<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1975<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>October Is the Land of Twilight<\/em>, con The Tokyo Kid Brothers<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1975<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>Chaplin and me<\/em>, con Ichiro Arishima<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1976<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>One Same Door<\/em>, con The Tokyo Kid Brothers<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1985<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>El principito<\/em>, con Hideko Yoshida<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1995<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>Swingin\u2019 at Backstage<\/em>, con Izumi Yukimura y Kaho Shimada<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">1995<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>The Broadway Story<\/em>, con Yoshinori Monta<\/p>\n<hr style=\"border-top: solid 1px #508ED5;\">\n<p style=\"padding-top: 1%;\"><span style=\"font-weight: 700;\">2008<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Motion Theater Musical: <em>Odyssey\u2014Brass Angels<\/em> 2008 <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Producciones independientes <div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> El arte es una poderosa arma en la lucha por la paz; es una suprema danza de victoria humana. Las l\u00e1grimas, el sudor y los desvelos de los artistas que perfeccionan y refinan su talento son, en s\u00ed mismos, un trabajo de construcci\u00f3n de la paz y la cultura, en bien de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Spanish - Min-On Website","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.min-on.org\/es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2721"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7764,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721\/revisions\/7764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.min-on.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}